Argentina Dictator Guilty of Torture15 ans de prison de plus pour l’ex-dictateur Reynaldo BignoneEl exdictador argentino Reinaldo Bignone fue condenado a 15 años de cárcel

Scale_of_justice_e_sm

By Michael Warren
AP via Sydney Morning Herald

English | French | Spanish

Argentina’s last dictator was convicted on Thursday [Dec 29] of more crimes against humanity, this time getting 15 years in prison for setting up a secret torture centre inside a hospital during the 1976 military coup.

Reinaldo Bignone Reinaldo, Argentina's last dictator, sentenced to another 15 years for torture (Photo: Natacha Pisarenko/AFP).

Reynaldo Bignone personally oversaw the takeover of the Posadas de Haedo hospital in Buenos Aires province 35 years ago, leading soldiers in tanks and helicopters in search of medical personnel who allegedly treated leftist guerrillas. The military dismissed all the doctors and nurses, but kept some for questioning, including the hospital’s medical director. Eleven hospital staffers disappeared.

Bignone’s trial involved 21 cases of kidnappings and tortures, including two victims who were killed and made to disappear by a civilian group of thugs who called themselves the SWAT team and answered to the air force. The SWAT team set up shop inside the medical director’s home, interrogating the staff.

Some of those crimes are part of a second, upcoming trial involving the same hospital.

Bignone was the military junta’s social welfare delegate at the time. He later served as the junta’s president in 1982 and 1983, ordering the destruction of vast stores of evidence documenting illegal detentions and disappearances, and dictating a military amnesty before democracy returned to Argentina.

Bignone, now 85, already faces life in prison for other kidnappings and tortures in provincial Buenos Aires, including those committed in another torture centre inside the Campo de Mayo military base. He’s also being tried along with former dictator Jorge Videla on charges of overseeing a systematic plan to steal the babies of pregnant detainees.

In his defence, Bignone has said that his actions were justified because Argentina was at war against armed leftist subversives.

Also convicted on Thursday were SWAT team leader Luis Muina, 57; and a former air force brigadier, Hipolito Rafael Mariani, 85.

Prosecutors asked for 25-year sentences for all three, but Bignone received 15 years, Muina 13 and Mariani eight.

An official count determined that the regime killed some 13,000 people, but human rights groups estimate about 30,000 fell victim. Since Argentina’s democracy was restored in 1983, 268 people have been convicted of crimes against humanity and more than 800 others are being prosecuted, the government said.

 

 

Source: AP via Sydney Morning Herald

Also read:
Argentina Gives 12 Ex-Officers Life Terms for Murder, Torture in ‘Dirty War’
Argentina Invokes Universal Jurisdiction for Crimes Against Humanity
Michael Warren
AP via La Presse

anglais | français | espagnol

Buenos Aires, Argentine –Le dernier dictateur d’Argentine a été de nouveau reconnu coupable de crimes contre l’humanité, jeudi [29 décembre], et a été condamné à 15 années de prison supplémentaires pour avoir mis sur pied un centre de torture secret dans un hôpital lors du coup d’État de 1976.

Reinaldo Bignone Reinaldo, dernier dictateur de l'Argentine condamné à 15 ans de plus pour la torture (Photo: Natacha Pisarenko/AFP).

Reynaldo Bignone a personnellement supervisé la prise de l’hôpital Posadas de Haedo de la province de Buenos Aires, il y a 35 ans, dirigeant les soldats dans les chars et dans les hélicoptères pour retrouver les membres du personnel médical qui auraient soigné des guérilleros. L’armée a relâché tous les médecins et les infirmières, mais a gardé certains employés pour les interroger, notamment le directeur médical de l’établissement. Onze employés de l’hôpital sont disparus.

Le procès de Reynaldo Bignone concernait 21 cas d’enlèvement et de torture, notamment deux victimes qui ont été tuées et qui sont disparues aux mains d’un groupe civil appelé SWAT et placé sous le commandement de l’armée de l’air. Les hommes de main de ce groupe se sont installés dans la maison du directeur de l’hôpital pour interroger le personnel.

Certains de ces crimes seront jugés lors d’un deuxième procès imminent impliquant le même hôpital.

Reynaldo Bignone était le responsable des affaires sociales de la junte au pouvoir à l’époque. Il est ensuite devenu président de la junte de 1982 à 1983, une période pendant laquelle il a ordonné la destruction de nombreuses preuves sur les détentions illégales et les disparitions et où il a décrété l’amnistie pour les militaires.

L’ancien dictateur, aujourd’hui âgé de 85 ans, a déjà été condamné à la prison à vie pour d’autres enlèvements et actes de torture survenus dans la province de Buenos Aires, notamment dans un centre de torture établi dans la base militaire de Campo de Mayo. Il est aussi jugé avec l’ancien dictateur Jorge Videla pour avoir supervisé un plan systématique visant à voler les bébés des femmes enceintes détenues.

Dans sa défense, Reynaldo Bignone a affirmé que ses actions étaient justifiées parce que l’Argentine était en guerre contre des rebelles de gauche armés.

Un rapport officiel a déterminé que le régime avait tué environ 13 000 personnes, tandis que les organisations de défense des droits de la personne estiment le nombre de victimes à au moins 30 000.

Depuis que la démocratie a été rétablie en Argentine, 268 personnes ont été condamnées pour crimes contre l’humanité et plus de 800 autres ont été formellement accusées, selon le gouvernement.

 

 

Origine: La Presse

Voir aussi: Argentina Gives 12 Ex-Officers Life Terms for Murder, Torture in ‘Dirty War’By Staff
AFP via Noticias 24

francés | español | inglés

BUENOS AIRES – El último dictador argentino, Reynaldo Bignone, fue condenado este jueves a 15 años de prisión por violaciones a los derechos humanos durante el régimen militar (1976-83), informó una fuente judicial.

Reinaldo Bignone (Photo: Natacha Pisarenko/AFP)

El Tribunal Federal 2

“condenó a 15 años de prisión al ex presidente de facto Reynaldo Bignone por delitos de lesa humanidad cometidos en jurisdicción del Primer Cuerpo del Ejército”,

que abarcó la superpoblada zona de la capital argentina y la provincia de Buenos Aires, señaló el Centro de Información Judicial.

El tribunal investigó 22 casos de privación ilegítima de la libertad en el centro de exterminio llamado ‘El Chalet’, que funcionó en el predio del Hospital Posadas, ubicado 15 km al oeste de la capital.

También fueron condenados el brigadier de la Fuerza Aérea, Hipólito Mariani, a ocho años de prisión, y a 12 años al excustodio del hospital, Luis Muiña, añadió la fuente.

Familiares de las víctimas expresaron su rechazo a las condenas luego de haber pedido durante el juicio una pena de 25 años para Bignone, según testimonios difundidos por la televisión a la salida de la sede de los tribunales.

Bignone (83 años) ya había sido sentenciado en abril de 2011 a la pena de prisión perpetua y un año antes a 25 años de prisión, en ambos casos también por delitos de lesa humanidad.

El último dictador argentino (1982-1983) fue quien le entregó el poder al hoy extinto Raúl Alfonsín, el primer presidente democrático (1983-89) tras siete años de régimen militar.

Durante la dictadura funcionaron en Argentina unos 600 centros clandestinos de detención por donde pasaron la mayoría de los 30.000 opositores desaparecidos en aquella etapa, según organismos humanitarios.

 

 

Fuente: AFP via Noticias 24

Véase también: Argentina Gives 12 Ex-Officers Life Terms for Murder, Torture in ‘Dirty War’

Leave a Reply