Reggae from Tiken Jah Fakoly: On a Tout Compris – It’s All Very Clear

Tiken_Jah_Fakoly

By Tiken Jah Fakoly
You Tube

Introduction

Tiken Jah Fakoly is originally from the city of Odienné, northwest Côte d’Ivoire (Ivory Coast). After criticizing President Abdoulaye Wade, Fakoly was declared unwelcome in Senegal. He currently lives in Mali. In accordance with Fakoly’s mission “to wake up the consciences,” he writes lyrics that speak for the voiceless. Whether it’s the Ivory Coast, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, we encounter the same combination of crooked local politicians, predatory U.N. “peacekeepers” and hypocritical NGOs, all eating the poor. This fantastic song came to Haiti Chery‘s attention as a tweet from reader HenryG, in response to news of Haiti’s vaccine trial on poor women and children, along with the message “MINUSTAH (THE NGO TRASH CAN!!!)”. Thank you Henry! Indeed: we get it. It’s all very clear.

Dady Chery, Editor
Haiti Chery

 

VIDEO: Live performance of “On a tout compris” – “It’s all very clear”, from the album “Mangercracie” – eat-cracy (courtesy of  KZoubeidi, 4 min)

“Go tell to the politicians to keep our names out of their deals. It’s all very clear. They use us like camels under deplorable conditions, take us on boat trips to destinations unknown, light up the fires then play pretend firemen. It’s all very clear….”

 

VIDEO: Recorded version of “On a tout compris” (courtesy of BIGDAVOLK, 4 min).

 

On a tout compris

Allez dire aux hommes politiques
Qu’ils enlèvent nos noms dans leur business
On a tout compris
Allez dire aux hommes politiques
Qu’ils enlèvent nos noms dans leur business
On a tout compris

Ils nous utilisent comme des chameaux
Dans des conditions qu’on déplore
Ils nous mènent souvent en bateau
Vers des destinations qu’on ignore
Ils allument le feu, ils l’activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers

On a tout compris

Allez dire aux marchands d’illusion
Que nos consciences ne sont pas à vendre
On a tout compris
Ils sont complices de Babylone
Pour nous arnaquer aie aie aie
Ils font semblant de nous aider
A combattre cette injustice
Ils allument le feu, ils l’activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers aie aie aie

On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris

Ils nous utilisent comme des chameaux
Dans des conditions qu’on déplore
Ils nous mènent souvent en bateau
Vers des destinations qu’on ignore
Ils allument le feu, ils l’activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers aie aie aie

On a tout compris
On a tout compris
C’est toujours le même scénario
On a tout compris
Les marchands d’illusion sont là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d’aujourd’hui là
On a tout compris
Ad lib

 

Sources: Haiti Chery | You Tube | Wikipedia (biography) | Ados.fr (lyrics)

 

 

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Comments are closed.