Cuba Safeguards Biodiversity to Guarantee Food Supplies | Cuba busca garantizar alimentos bajo otro clima

By Ivet González, with reporting by Patricia Grogg, IPS. Small farmers in Cuba are involved in developing improved seeds from local stocks, to obtain good harvests under difficult environmental conditions. (English | Spanish)

Continue reading →

Top Five Reasons Why Caracol Industrial Park is Disastrous for Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. The Caracol Bay area was slated to be a World Heritage Site and Marine Park because of its breathtaking barrier reef, mangroves, and migratory birds. The area is also the site of archaeological finds including Guacanagaric, one of the largest and most complete Taino Indian villages. The area has been converted into the massive Caracol Industrial Park (or Free-Trade zone, FTZ) that is expected to pollute the Trou du Nord River and the bay and get served by a deep-water port.

Continue reading →

Subsidizing Haitian Farmers Into Chemical Dependency

By Staff (TB), Haiti Libre | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Local importers of fertilizers and the Haitian government signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Monday, June 25, 2012, to fix a bag of nitrogenous fertilizer at $21 and sulfate fertilizer at $13. Chemical fertilizer is cheap now that it is subsidized. After the native strains of rice, corn, and other crops vanish, the fertilizer will cost its full price.

Continue reading →

Tragic Week in Paraguay | Semana trágica en Paraguay

By Javiera Manuela Rulli and Reto Sonderegger, Parar El Mundo | Translated by Lilian Joensen for Grupo de Reflexión Rural | Friends of the Earth | Haiti Chery. An explanation of the chain of events that have shaken Paraguay, from the Curuguaty deaths on June 15 to the June 22 overthrow of Paraguayan President Fernando Lugo. (English | Spanish)

Continue reading →

Haiti’s Agriculture Expected to Crash in 2012 | Vers la diminution de la production agricole en 2012

By Pierre Ricardo Placide, Le Matin. After a 20% drop in Haiti’s agricultural production last year, the agricultural sector is under threat of a more drastic reduction of food supply. This situation could exacerbate food insecurity in the most vulnerable households in the Departments of the North, Northeast, South, Artibonite and Central Plateau. (English | French)

Continue reading →

Trim the Fat from the US Farm Bill

Deseret News Editorial | Rebekah Wilce, PR Watch | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Farm Bill 2012 has met more public outrage over subsidies than any previous farm bill. A quarter of U.S. farms earn over $100,000 a year, and the net income of all farms, at $91.7 billion, is the second-highest level ever. Yet the government subsidizes some farmers whether or not they plant a crop, and the top 4% of those subsidized get 74% of all the funds.

Continue reading →

Help Haiti’s Farmers, End Rice Subsidies

By Jacob Kushner, Global Post | U.S. Farm Bill 2012, Develop Trade Law | Environmental Working Group | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. U.S. Farm Bill 2012 could reverse a decades-long policy of agricultural subsidies that has undercut Haiti’s local rice production.

Continue reading →

Port Market Burns in Port-au-Prince Again and Again | Le marché du Port est incendié encore et encore

By Reynold Aris, Le Matin | Staff, Radio Kiskeya | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Port Market in Port-au-Prince went up in flames early in the morning on June 18, 2012 and again on July 12-13, 2012, about one year after another fire. Traders at the market say they’ve received numerous threats about a fire, and the city’s Chief Prosecutor noted that three attempts to burn this market had recently been aborted. (English | French)

Continue reading →

Fair Trade Business Is Growing, Part 1 – Argentinian Honey | Comercio justo crece y exporta pese a la crisis

By Marcela Valente, IPS. Export of fair-trade goods, including honey, from Argentina is growing steadily despite the global recession. (English | Spanish)

Continue reading →

What Price a Bee?

By Dady Chery, Haiti Chery | David Gardner, Mail Online. The worldwide decline in honeybee populations and so-called colony-collapse disorder (CCD) is alternately blamed on the unpredictability of flowering by many plants due to climate change, the ravages of new pesticides, parasitic mites and, more recently, the viruses harbored by these mites. Were it not for some spectacular traffic accidents in recent years, we would not know about the lucrative business, since the 1990’s, of trucking bees by the tens of millions for agribusiness.

Continue reading →

U.S. and Dominican Republic Killing Haitian Organic Egg, Poultry Production | L’importation massive d’œufs et de volailles inquiète les productrices et producteurs au Plateau Central

By Ronel Odatte (kft and rc), AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Small farmers from Haiti’s Central Plateau are losing their livelihood due to a massive influx of eggs and poultry from abroad; likewise farmers of freshwater fish from the same region are being driven to bankruptcy by a massive and incessant influx of fish from the Dominican Republic and U.S. (English | French)

Continue reading →

The Rush to Haiti’s North | La ruée vers le Nord

By Roberson Alphonse, Le Nouvelliste | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. According to Dieuseul Anglade, director of Haiti’s Office of Mines and Energy in Haiti, during the negotiations for mineral exploitation, the Haitian State will keep a close watch to ensure that Haitian citizens benefit from the country’s wealth. Meanwhile, the mayors have been dismissed, and land prices have skyrocketed. (English | French)

Continue reading →

Agricultural Sector Could Boost Development | Le secteur agricole ‘pourrait constituer le poumon du développement national’

By Nocles Debreus, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s agricultural sector creates 50 percent of the country’s employment overall and 80 percent in rural areas. Agronomist Phito Blémur believes that policies toward development and poverty reduction must take into account the vital role this sector played immediately after Independence when it accounted for 95 percent of the GDP, instead of the current 26 percent. (English | French)

Continue reading →