Tag Archives: Cambiar

Uruguayan MINUSTAH Assault on Haitian Boy Could Be Filed Away | El joven haitiano no aparece y la investigación está ‘en suspenso’

avatarPosted on by March 11, 2019

By Sebastián Amaya, El Observador | Translated by Lo de alla | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The case against the five Uruguayan MINUSTAH marines, who are under investigation for assaulting a Haitian boy in Port-Salut, could be filed away because the Uruguay court says that the Haitian boy has not reported for questioning and has not filed charges in Uruguay. (English | Spanish)

Continue reading →

MINUSTAH’s Gang Rapes | Nouveau cas de viol collectif de la MINUSTAH | Las violaciones colectivas de la MINUSTAH | Estupros Coletivos da MINUSTAH

avatarPosted on by December 21, 2018

By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Translated by Diaro Octubre. MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

The Death of Gerard Jean-Gilles: How the UN Stonewalled Haitian Justice

avatarPosted on by February 22, 2018

By Ansel Herz Haiti Liberté Faced with growing outrage over an alleged sexual assault (in July 2011) by UN occupation soldiers on 18-year-old Johnny Jean in the southern town of Port Salut, the UN is pledging to investigate the incident … Continue reading →

Haiti: Uruguayan People Demand MINUSTAH Withdrawal | El síndrome de la mano extraña: un país no es su gobierno

avatarPosted on by December 21, 2018

By Fernando Moyano, SURda | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. Mujica fails to specify that this is an army of occupation soldiers. The proof that this is a military occupation is the fact that it violates the self-determination of people and promotes the moral degradation of the soldiery. (English | Spanish)

Continue reading →

Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Adeus MINUSTAH!

avatarPosted on by January 3, 2019

By Dady Chery, Haiti Chery | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otavio Rodrigues Paes Leme. This article was first published in Aug 2011 when newly sworn Brazilian Defense Minister Celso Amorim said he wanted to conclude Brazil’s participation in the notorious United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →