Quote

Dilma Rousseff, do Brasil: Não Golpe, e sim Reparação por causa de Corrupção Sistêmica
Dady Chery

Dilma-a

Por Dady Chery e Gilbert Mercier Haiti Chery Traduzido por Murilo Leme Em votação pública aberta, a câmara baixa do Brasil votou esmagadoramente em 17 de abril de 2016 pelo impeachment de Dilma Rousseff. Os votos, 367 favoráveis a impeachment, em contraste com 137 … Continue reading

Brazil’s Dilma Rousseff: Not a Coup but Payback for Systemic Corruption
Dady Chery

dilma-f150

UPDATES UPDATE #3, August 31, 2016. In a vote of 61 to 20, Dilma Rousseff was impeached by the Brazilian Senate. The count for impeachment exceeded 75 percent of the Senate, which was well above the required 66 percent. Rousseff … Continue reading

Another Earthquake in Port-au-Prince, Haiti?
Dady Chery

Haiti_faults

By Dady Chery Haiti Chery Haiti’s densely populated greater Port-au-Prince area is seismically more active than previously thought, and there will be another earthquake there. It is impossible to predict when this will happen. A study by a team of French … Continue reading

Amaral Duclona: Bogeyman of Haiti’s Foreign Occupation

UNPhoto_CiteSoleil-AlCookpot-a

UPDATES UPDATE #1, February 12, 2016. Incredibly, Amaral Duclona was acquitted of all charges today on appeal! By Dady Chery Haiti Chery If you did not know the man’s name, and you were unfamiliar with the Western press’ habit of … Continue reading

Haiti: Lawyer, former MP to Testify in US Against Clinton, Lamothe et al.

scales-of-justice-hi copy

Haiti: Lawyer Newton Louis St Juste called on by US justice as a witness By EMB and GP AlterPresse Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery. Port-au-Prince, December 4, 2015 — Lawyer Newton Louis St Juste will … Continue reading

Haiti’s Cite Soleil Fights Back
Dady Chery

CiteSoleil-a-300

UPDATE: November 5, 2015 The preliminary results of Haiti’s elections were announced today. A last-minute change of plans brought an unknown Martelly seat warmer to the number-one spot in the first-round presidentials. If you want the breakdown, go to AP, … Continue reading

Pre-Election Massacre in Cite Soleil, Haiti

CiteSoleil-a300

More than 15 Dead in New Violence in Cité Soleil Haiti Chery via Radio Kiskeya (JMD, SPP, ETB) Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery More than 15 people from several Cité Soleil (north of the capital) … Continue reading

Cuba’s Health Care Miracle in Haiti: Interview with Dr. Jorge Balseiro EstevezLe Miracle Cubain des soins et de la santé en Haïti: Interview avec le Dr Jorge Estevez Balseiro

Dr. Jorge Balseiro Estevez, member of the Henry Reeve Cuban Internationalist Medical Brigade and director of the Brigade’s field hospital in Leogâne, Haiti.

By Roger Annis and Jorge Balseiro Estevez, Haiti Liberté | CHAN | Haiti Chery translation. “The Henry Reeve Cuban Internationalist Medical Brigade has treated more than 18 million cases in Haiti. We have performed 304,577 surgeries and vaccinated 1,501,076 people. We estimate the number of lives we have saved is 284,239.”- Dr. Balseiro Estevez. Gracias a Cuba! (English | French)

MINUSTAH’s Gang Rapes | Nouveau cas de viol collectif de la MINUSTAH | Las violaciones colectivas de la MINUSTAH | Estupros Coletivos da MINUSTAH

Port_Salut_beach_sm

By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Translated by Diaro Octubre. MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished. (English | French | Spanish | Portuguese)By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre (French) | Translated by Dady Chery, Haiti Chery (English). MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished.By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre (French) | Translated by Dady Chery, Haiti Chery (English). MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished.

Wikileaked U.S. Cables Paint Portrait of Brutal, Ineffectual and Polluting U.N. Force in Haiti

By Dan Coughlin, Haiti Liberté. United Nations forces occupying Haiti were poorly trained, spied on student groups, impaired elections, and recklessly shot, killed and wounded hundreds of civilians, according to secret U.S. diplomatic cables.By Dan Coughlin, Haiti Liberté. United Nations forces occupying Haiti were poorly trained, spied on student groups, impaired elections, and recklessly shot, killed and wounded hundreds of civilians, according to secret U.S. diplomatic cables.By Dan Coughlin, Haiti Liberté. United Nations forces occupying Haiti were poorly trained, spied on student groups, impaired elections, and recklessly shot, killed and wounded hundreds of civilians, according to secret U.S. diplomatic cables.

U.N. Clash With Frustrated Students Spills Into Camps (with updates)

By Ansel Herz, IPS | Media Hacker. UN troops responded to rock-throwing demonstration by university students in front of a homeless camp Monday evening with a barrage of tear gas ganisters, flash grenades, and rubber bullets that injured women and children in the camp.