Brazil Tests Military Technology in Haiti, Trains Rising UN Troop Numbers

By Olivia Freitas and Fabio Zanini, Haiti Chery | Brazil Soberano e Libre. Translated by Dady Chery. The Brazilian army and its industrial partners are using Haiti as a testing ground for their latest armored vehicle, called the Guarani, which is meant for domestic repression and sale countries like Israel. Brazil is also training rising numbers of so-called peacekeepers for deployment to Haiti, although the UN mission in Haiti is supposedly being reduced.

Continue reading →

Et Tu, Brute? Haiti’s Betrayal By Latin America | Et Tu, Brute? Traição do Haiti pela América Latina

By Dady Chery, Haiti Chery. Translated from the English by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. Current-day occupiers of Haiti from the regions that had been freed by Bolivar like to recall the “glorious relationship of Bolivar and Petion,” as if this could hypnotize Haitians and ever be a distraction as these occupiers continue a tradition of betrayal. (English | Portuguese)

Continue reading →

Human Rights Organizations: Widespread Abuse and Police Brutality in Haiti’s Ile a Vache

By Dady Chery Haiti Chery The struggle between Haiti’s peasants in Ile a Vache and the country’s executive branch is not a simple misunderstanding. The peasants have cared for and forested the offshore island to the extent that it has … Continue reading →

Le génie de Chavez: Par Fidel Castro | La genialidad de Chávez: Por Fidel Castro

Par Fidel Castro | Cuba Debate, Haiti Chery. “Moi qui ai abordé bien souvent des problèmes difficiles dans de longs discours… j’ai du mal à m’expliquer comment ce militaire d’origine modeste, mais à l’esprit agile et au talent sans pareil, a été capable d’un tel déploiement d’éloquence sans perdre la voix ni ses forces.” (Français | Espagnol)

Continue reading →

USAID: Dictator’s Little Helper

By Dady Chery, Haiti Chery. USAID’s goals were originally to diminish the threat of communism and open new markets for the US; these have expanded to include: developing “countries’ policies and institutions” and even “rebuilding government.”

Continue reading →

MINUSTAH’s Cholera Kleptocracy Prepares to Stay in Haiti | Cleptocracia do Cólera da MINUSTAH Prepara-se Para Ficar no Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. The great majority of Haitians categorically reject the UN force, and Haiti’s Senate passed a resolution in September 2011 that called for withdrawal of the troops by October 2012. Nevertheless, the groundwork is once again carefully laid for renewal of the UN mandate. With a yearly budget of more than half a billion dollars at stake, the disregard for democracy is total. (English | Portuguese)

Continue reading →

Colonialism in a Poncho: Subordination of Panama to Multinational Force | Otra vez el Comando Sur de EEUU Avanza la militarización subordinada de Panamá

Marco A. Gandásegui Jr, America Latina en Movimiento | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. In an annual exercise called Panamax, from August 6 to August 17, 2012 Panama was virtually occupied by troops from the U.S., France, Canada, the Netherlands, and 14 supposed Latin American allies, although the Panamanian Constitution says Panama has no army and its sovereignty is inalienable and nontransferable. (English | Spanish).

Continue reading →

Colonialism In a Poncho: Ecuador and Brazil Help Install New Haiti Military

By Joseph Guyler Delva, Buenos Aires Herald | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Brazil and Ecuador plan to help install a new army in Haiti that is meant to replace the UN “peacekeeping” force MINUSTAH.

Continue reading →

Amazon Rainforest Gets Half Its Nutrients From Tiny Spot in Sahara | Saúde da floresta amazônica

By Alexis Madrigal, The Atlantic | Staff, Amazonia News. About 40 million tons of dust are transported annually from the Sahara to the Amazon basin. This represents half of the annual mineral supply that fertilizes the Amazon basin. Thus the health and productivity of the Amazon rainforest depends on a supply of dust from Africa. (English | Portuguese)

Continue reading →

Dialogue Between Amazon Rainforest and Water | Decifrado diálogo entre selva amazônica e água

By Alice Marcondes, Tierramerica via IPS | Envolverde. Phenomena that alter the Amazon ecosystem also strongly affect the release of gases from the rivers. When the temperature rises, the emission of gases accelerates. – Paulo Artaxo. (English | Portuguese)

Continue reading →

U.N. Uses Private Military and Security Contractors

By Kim-Jenna Jurriaans, IPS | UPDATE from Haiti Chery. The United Nations is increasingly hiring Private Military and Security Companies (PMSCs) for its missions across the world, raising concerns over the use of firms known for participation in human rights abuses, as well as an overall lack of accountability structures governing these contractors within the U.N. system. UPDATE 1: DynCorp boasts of having trained 400 “Haitian police” and is awarded a $48.6 million contract to insert 100 contractors and 10 advisors into the “UN police force” in Haiti.

Continue reading →

Drones, Cholera in Broadened UN ‘Peacekeeping’ Mandate | Le ‘mandat étendu’ de la MINUSTAH

PRESS RELEASE, UN via RadioTV Caraibes | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The heads of the UN peacekeeping missions forces in the Congo (MONUSCO), Haiti (MINUSTAH) and South Sudan (MISNUSS) said that these operations have broad mandates: from classical peacekeeping to conflict mitigation, and even the fight against cholera. (English | French)

Continue reading →

ALBA Resolves to Expel USAID From Member Countries | Resolución del Consejo Político de la ALBA para el inmediato retiro de las USAID de los países miembros de la Alianza

ALBA PRESS RELEASE, Granma | Translation by Rachael Boothroyd for Venezuelanalysis. Resolution from the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) for the immediate withdrawal of USAID from member countries of the alliance. (English | Spanish)

Continue reading →

ALBA Rejects Move to Impeach Paraguayan President Fernando LugoALBA rechaza maniobra para destituir al Presidente Lugo en Paraguay

By Staff, Cuba Debate | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) expressed this Thursday June 21, in an official communique, its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo. (English | Spanish)

Continue reading →