By Staff, MercoPress. Argentina, Brazil and Uruguay made official on Friday the temporary suspension of Paraguay from Mercosur, because of the ‘summary’ removal of President Fernando Lugo and at the same time announced that Venezuela will be incorporated into the group on July 31 at a meeting in Rio do Janeiro.
Continue reading →PRESS RELEASE, UN via RadioTV Caraibes | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The heads of the UN peacekeeping missions forces in the Congo (MONUSCO), Haiti (MINUSTAH) and South Sudan (MISNUSS) said that these operations have broad mandates: from classical peacekeeping to conflict mitigation, and even the fight against cholera. (English | French)
Continue reading →By Javiera Manuela Rulli and Reto Sonderegger, Parar El Mundo | Translated by Lilian Joensen for Grupo de Reflexión Rural | Friends of the Earth | Haiti Chery. An explanation of the chain of events that have shaken Paraguay, from the Curuguaty deaths on June 15 to the June 22 overthrow of Paraguayan President Fernando Lugo. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff, Cuba Debate | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) expressed this Thursday June 21, in an official communique, its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff (sgl/emw/mgt/jrr) Prensa Latina | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. At a meeting of the Union of South American Nations (UNASUR), Member countries discussed a timetable for South America’s withdrawal from MINUSTAH. But the plan so far looks more like one for a gradual replacement of Latin American troops with Asian and African troops.
Continue reading →By Staff, AsiaOne | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Bangladeshi UN “peacekeepers” have sent home nearly $1.24 billion during the past three years. In 2010 Bangladesh sent its first female MINUSTAH contingent, a group of 110, to Haiti.
Continue reading →By Raúl Zibechi, La Jornada | English translation by Chiapas Support Committee. What is happening in Latin America in relation to water, land, and biodiversity is something more than a succession of local conflicts. The struggle for the commons is at the top of the agenda in the entire region. (English | Spanish)
Continue reading →By staff, AHP | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate has strongly condemned the latest rape of a boy on Jan 20, 2012 by Pakistani UN soldiers and noted that in such cases it is the law of the place where the crime is committed that should prevail. (English | French)
Continue reading →By Thalif Deen, IPS. Compared to the $5.4 B U.N. budget for 2010-11, the 2012-13 budget will be cut by $260 M. This is a cut of less than 5%, but the news are still significant because, since its inception over 50 years ago, the U.N. has expanded every year, except for one instance 14 years ago. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff, MercoPress. Mercosur signed a free trade agreement with the Palestinian Authority on Tuesday Dec 20, 2011: this is the first between the Palestinian territories and a block of nations outside the Arab world.
Continue reading →By Staff, Cuba Debate | CCS | Translated to English by Haiti Chery. CELAC is made up of 13 member nations from the Caribbean, 13 from South America, 6 from Central America, and 1 from the southern part of North America, whose leaders have agreed to promote an organization that will form a block in addressing the world’s challenges. (English | Spanish)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery (text) | Marcelo Sayao (photos). The attack on Brazil’s Rocinha slum illustrates a peacetime merger of military with police to make war on their country’s poor. If your country has contributed troops to UN (de)stabilization missions, sit up and take notice.
Continue reading →By Jose Pavero and others, In: Source Book of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in Latin America and the Caribbean. Rainwater harvesting is not used in Haiti, but over half a million people in the Caribbean get at least some of their water by this method. Rain-catchment systems are easy to build and operate and cost little to run.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)
Continue reading →
