Let Them Live on $3 a Day | Usines Levis et Hanes ont combattu, avec l’ambassade des É.-U., l’augmentation du salaire minimum en Haïti

By Dan Coughlin and Kim Ives, The Nation. Contractors for Fruit of the Loom, Hanes, and Levi’s worked in close concert with the US Embassy when they aggressively moved to block a minimum wage increase for Haitian assembly zone workers, the lowest-paid in the hemisphere, according to secret State Department cables. (English | French)

Continue reading →

WikiLeaks Haiti: The PetroCaribe Files

By Dan Coughlin and Kim Ives The Nation Préval’s dramatic inauguration day oil deal won high marks from many Haitians, who had demonstrated against high oil prices and the lack of electricity. But it ushered in a multiyear geopolitical battle … Continue reading →

As Inauguration Nears, Martelly Prepares Duvalier Amnesty and Political Offensive

By Kim Ives, Haiti Analysis | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A Swiss law nicknamed Lex Duvalier, which took effect on February 1, 2011 and used Duvalier as its test case, requires Switzerland to return the funds ill-gotten by dictators under certain circumstances. If Duvalier keeps running freely around Haiti and ultimately gets pardoned, he also gets $6.2 million, courtesy of Hillary Clinton and Michel Martelly.

Continue reading →

Declaration on Haiti by Cuban FM Bruno Rodriguez | Bruno Rodríguez en ONU: ‘La reconstrucción de Haití es tarea pendiente’

By Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez, Cuban News Agency, Radio Cubana | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The so-called Mission for U.N. Stabilization of Haiti (MINUSTAH) wants to recast itself as a development mission. Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez spoke up in defense of Haitian self determination and against this attempt to turn Haiti into a U.N. protectorate. (English | Spanish)

Continue reading →

Ex-Singer Tied to Death Squads Named Winner in Haitian Vote

By Bill Van Auken, WSWS. Michel Martelly, the ex-Kompa singer who cast himself as a political outsider and champion of “change,” was named Monday as the winner of the second round of Haiti’s presidential election with 67.57 percent of the votes cast and a turnout of about 25 percent.

Continue reading →

Annul Haiti’s Second-Round Elections!

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti, it seems, would hardly need a parliament, with the world community toasting the smooth elections, and Mr. Martelly on course to resolve his housing problems. The Haitians who stayed away from the polls beg to differ. A popular slogan is: “There was no first round, so there can be no second round.”

Continue reading →

Haitian President Jean-Bertrand Aristide’s Amazing Speech as he Returns Home, Defying U.S. Demands | Premier discours d’Aristide

By President Jean-Bertrand Aristide | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. “The problem of exclusion, its solution is the inclusion of all Hatians without favoritism, because tout moun se moun!” (English | French)

Continue reading →

Cholera Epidemic Devastates Haiti October Rice Harvest and Promises Yet More Damage | L’épidémie de choléra pourrait affecter la prochaine campagne agricole dans l’Artibonite, spécialement la production de riz

By Gotson Pierre, Francesca Theosmy and Ronald Colbert, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Since the 1980s, Haiti’s production of its own food has dropped from over 80 Percent to less than 40 percent. The latest blow was the was the introduction of cholera into the Artibonite River during the rice harvest. (English | French)

Continue reading →

The Haiti Situation: An Interview With Jean-Bertrand Aristide

Interview of Jean-Bertrand Aristide With Nicolas Rossier, Z Magazine. “The Haitian people who are moving from misery to poverty with dignity should continue to move straight towards that goal. If we lose our dignity we lose everything.” J.-B. Aristide

Continue reading →

The People Rise Up in Haiti. Indict the U.N. and Government for Introducing and Distributing Cholera, and for Organizing Bogus Elections

By Staff, Haitian Truth | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Three news bulletins on the Nov 18, 2010 anniversary of the Bataille de Vertieres and the popular uprisings when Haitians learned about MINUSTAH’s importation of cholera into the country.

Continue reading →

UN Faces Heat Over Haiti Cholera

By Staff, Al Jazeera. Locals in Haiti’s second city of Cap Haitien have clashed with U.N. peacekeepers for a second consecutive day, throwing stones at patrolling teams and calling for their removal from the country after the deaths of at least two people during a protest over an outbreak of cholera that has killed at least 1,000 people. Some Haitians blame Nepalese peacekeepers for the epidemic.

Continue reading →

Interview With President Jean-Bertrand Aristide, by Nicolas Rossier

Interview of President Aristide with Nicolas Rossier. “When we say democracy we have to mean what we say.” Jean-Bertrand Aristide, during his forced exile in South Africa.

Continue reading →

Grand Projects Versus the People!

By Staff, Haiti Progres | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Only Port-au-Prince matters to the reconstruction effort, so there is no use for the parliament, which was dissolved in April 2010 to make way for a Clinton-led colonial coalition called the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC). (English | French)

Continue reading →

In Haiti, the Rains and Repression Start in Earnest

By Dady Chery, Haiti Chery. Despite all the donors conferences and talk of elections, little has changed in the past five months for Haiti’s homeless and dispossessed, apart from the start of the heavy rains and an increasing repression of their freedom of speech and assembly.

Continue reading →