By staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery | AlJazeera, YouTube. Nineteen year-old Johnny Jean from Port-Salut was heard on Thursday May 10, 2012 by Uruguayan Judge Guido Alejandro. Jean identified in court the soldiers he accuses of having raped him in a Port Salut base of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French)
Continue reading →By Staff, MercoPress. Ecuador, Venezuela and Bolivia, all members of ALBA, will boycott the 6th Summit of the Americas on April 14/15, 2012 in Cartagena, Colombia, to protest the exclusion of Cuba from this and all 5 preceding summits.
Continue reading →By staff, AHP | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate has strongly condemned the latest rape of a boy on Jan 20, 2012 by Pakistani UN soldiers and noted that in such cases it is the law of the place where the crime is committed that should prevail. (English | French)
Continue reading →By Thalif Deen, IPS. Compared to the $5.4 B U.N. budget for 2010-11, the 2012-13 budget will be cut by $260 M. This is a cut of less than 5%, but the news are still significant because, since its inception over 50 years ago, the U.N. has expanded every year, except for one instance 14 years ago. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff, MercoPress. Mercosur signed a free trade agreement with the Palestinian Authority on Tuesday Dec 20, 2011: this is the first between the Palestinian territories and a block of nations outside the Arab world.
Continue reading →By Staff, Cuba Debate | CCS | Translated to English by Haiti Chery. CELAC is made up of 13 member nations from the Caribbean, 13 from South America, 6 from Central America, and 1 from the southern part of North America, whose leaders have agreed to promote an organization that will form a block in addressing the world’s challenges. (English | Spanish)
Continue reading →By Kristin Palitza, IPS. DURBAN, South Africa – The UN program to Reduce Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD+) has been touted as a global scheme to conserve forests but is just a way to pour a lot of money into forests so international investors make big profits.
Continue reading →By Staff, MercoPress. Brazil signed into law a Truth Commission to investigate the human rights crimes during two military interventions between 1946 and 1988, but this Commission falls under a 1979 Amnesty Bill that protects torturers and guerrillas from prosecution.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery (text) | Marcelo Sayao (photos). The attack on Brazil’s Rocinha slum illustrates a peacetime merger of military with police to make war on their country’s poor. If your country has contributed troops to UN (de)stabilization missions, sit up and take notice.
Continue reading →By Emilio Godoy, IPS. Mexico City – Local communities in Latin America should go to court more often to fight for access to drinking water, regarded as a universal right, and combine legal action with social protests and political lobbying, experts say. (English | Spanish)
Continue reading →By Sebastián Amaya, El Observador | Translated by Lo de alla | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The case against the five Uruguayan MINUSTAH marines, who are under investigation for assaulting a Haitian boy in Port-Salut, could be filed away because the Uruguay court says that the Haitian boy has not reported for questioning and has not filed charges in Uruguay. (English | Spanish)
Continue reading →By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Translated by Diaro Octubre. MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished. (English | French | Spanish | Portuguese)
Continue reading →Editorial Comment Nobel Peace Prize laureates Argentinean Adolfo Perez Esquivel and Irish Betty Williams, Uruguayan writer Eduardo Galeano, and Brazilian theologians Leonardo Boff and Frei Betto are among those who wrote a letter that calls for the withdrawal of the … Continue reading →
By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)
Continue reading →
