Le génie de Chavez: Par Fidel Castro | La genialidad de Chávez: Por Fidel Castro

Par Fidel Castro | Cuba Debate, Haiti Chery. “Moi qui ai abordé bien souvent des problèmes difficiles dans de longs discours… j’ai du mal à m’expliquer comment ce militaire d’origine modeste, mais à l’esprit agile et au talent sans pareil, a été capable d’un tel déploiement d’éloquence sans perdre la voix ni ses forces.” (Français | Espagnol)

Continue reading →

USAID: Dictator’s Little Helper

By Dady Chery, Haiti Chery. USAID’s goals were originally to diminish the threat of communism and open new markets for the US; these have expanded to include: developing “countries’ policies and institutions” and even “rebuilding government.”

Continue reading →

Amazon Rainforest Gets Half Its Nutrients From Tiny Spot in Sahara | Saúde da floresta amazônica

By Alexis Madrigal, The Atlantic | Staff, Amazonia News. About 40 million tons of dust are transported annually from the Sahara to the Amazon basin. This represents half of the annual mineral supply that fertilizes the Amazon basin. Thus the health and productivity of the Amazon rainforest depends on a supply of dust from Africa. (English | Portuguese)

Continue reading →

Dialogue Between Amazon Rainforest and Water | Decifrado diálogo entre selva amazônica e água

By Alice Marcondes, Tierramerica via IPS | Envolverde. Phenomena that alter the Amazon ecosystem also strongly affect the release of gases from the rivers. When the temperature rises, the emission of gases accelerates. – Paulo Artaxo. (English | Portuguese)

Continue reading →

Venezuela to Become Mercosur Member July 31, Paraguay Suspended

By Staff, MercoPress. Argentina, Brazil and Uruguay made official on Friday the temporary suspension of Paraguay from Mercosur, because of the ‘summary’ removal of President Fernando Lugo and at the same time announced that Venezuela will be incorporated into the group on July 31 at a meeting in Rio do Janeiro.

Continue reading →

ALBA Resolves to Expel USAID From Member Countries | Resolución del Consejo Político de la ALBA para el inmediato retiro de las USAID de los países miembros de la Alianza

ALBA PRESS RELEASE, Granma | Translation by Rachael Boothroyd for Venezuelanalysis. Resolution from the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) for the immediate withdrawal of USAID from member countries of the alliance. (English | Spanish)

Continue reading →

ALBA Rejects Move to Impeach Paraguayan President Fernando LugoALBA rechaza maniobra para destituir al Presidente Lugo en Paraguay

By Staff, Cuba Debate | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) expressed this Thursday June 21, in an official communique, its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo. (English | Spanish)

Continue reading →

Latin-American Soldiers, ‘Peacekeepers’ to Train in Urban Warfare at New US Base in Chile

By Joaquín Rivery Tur, Granma | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A new U.S. base was hurriedly built in Fort Aguayo, Chile, in 60 days. The facility will train United Nations ‘peacekeepers,’ and Latin-American soldiers and police, in urban warfare. Chilean civil society has denounced the supposed military college as a center to train future repressors and torturers.

Continue reading →

Withdraw UNASUR’s UN Troops from Haiti!

By Staff (sgl/emw/mgt/jrr) Prensa Latina | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. At a meeting of the Union of South American Nations (UNASUR), Member countries discussed a timetable for South America’s withdrawal from MINUSTAH. But the plan so far looks more like one for a gradual replacement of Latin American troops with Asian and African troops.

Continue reading →

Agricultural Sector Could Boost Development | Le secteur agricole ‘pourrait constituer le poumon du développement national’

By Nocles Debreus, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s agricultural sector creates 50 percent of the country’s employment overall and 80 percent in rural areas. Agronomist Phito Blémur believes that policies toward development and poverty reduction must take into account the vital role this sector played immediately after Independence when it accounted for 95 percent of the GDP, instead of the current 26 percent. (English | French)

Continue reading →

Strengthened Haiti-Venezuela-Argentina Collaboration | Renforcement de la coopération entre Haïti, le Venezuela et l’Argentine

By Amos Cincir, Le Nouvelliste | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. A tripartite agreement of collaboration was signed at Haiti’s National Palace on Wednesday, April 25, 2012 between Foreign Affairs Minister Laurent Lamothe, Deputy Foreign Minister of Venezuela Temir Porras, and Ambassador of Argentina to Haiti Marcelo Sebaste. The aid will consist of agricultural tools, an identification system, and literacy education. (English | French)

Continue reading →

Tunisian Pirate Party Inaugurated

By Monia Ghanmi, Magharebia | Nate Anderson Ars Technica | Haiti Chery. Tunisian bloggers have formed the first anti-censorship political party in Africa and the Arab world: the Tunisian Pirate Party. “The ideology of this party is freedom and use of the internet as infrastructure and democracy, because free Internet is an indicator of democratic nations.” – Slim Amamou

Continue reading →

Ecuador, Venezuela and Bolivia to Boycott VI Summit of the Americas to Protest Cuba’s Exclusion

By Staff, MercoPress. Ecuador, Venezuela and Bolivia, all members of ALBA, will boycott the 6th Summit of the Americas on April 14/15, 2012 in Cartagena, Colombia, to protest the exclusion of Cuba from this and all 5 preceding summits.

Continue reading →