Nicaraguan Youth Reclaim Their Country

Courtesy of Tortilla con Sal, You Tube | Dady Chery, Haiti Chery. Nicaragua and Haiti have shared the same history of repelling a U.S. occupation only to face the harder task of resisting the unpatriotic army the occupation left behind. Nicaraguans are reclaiming their country, with the youth leading the charge and being the living proofs that the smiles are well worth the process.

Continue reading →

Nicaragua’s Antidote to Violent Crime | El antídoto nicaragüense contra la inseguridad

By Danilo Valladares, IPS, with Jose Adan Silva. Crime rates are much lower in Nicaragua than in its northern neighbours El Salvador, Guatemala and Honduras, because Nicaragua follows a Cuban model of policing that is focused on community and trains its police to serve the society. (English | Spanish)

Continue reading →

Frederico Garcia Lorca, Three Poems: Ditty of First Desire, Debussy, Fare Well | Frederico Garcia Lorca, tres poemas: Cancioncilla del primer beso, Debussy, El balcón

By Frederico Garcia Lorca, Casa Poema, Kempis, Everything2 | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Frederico García Lorca, one of the greatest poets and playwrights in the Spanish language, became Franco’s most famous victim at the start of the Spanish Civil War. Lorca’s remains might be in one of the unmarked graves that Judge Baltasar Garzon ordered exhumed as part of his probe into Spain’s fascist era. (English | Spanish)

Continue reading →

In Famatina, Water Is Worth Far More Than Gold | El agua vale más que el oro en Famatina | Famatina, onde a água vale mais do que o ouro

By Marcela Valente, IPS | Periodismo Humano | TN Argentina | You Tube. Thousands in the northwest Argentina province of La Rioja are mobilizing to stop an open-cast gold mining project in the Nevados de Famatina, a snowy peak that is the semi-arid area’s sole source of drinking water. “We take turns [blocking the road to the mountain], and we’re going to hold our ground until the government and the company drop this project,” – Carina Diaz Moreno, teacher from Famatima. (English | Spanish | Portuguese | Includes music video)

Continue reading →

Nigeria: Billions Siphoned by Corruption Could Have Been Used to Maintain Fuel Subsidy | Nigeria: La corrupción encendió la mecha

By Mustapha Muhammad, IPS. Nigeria is paralyzed by protests and a nationwide strike against the lifting of a fuel subsidy that could have been maintained if billions of dollars had not been lost to corruption. (English | Spanish)

Continue reading →

No Time Left to Adapt to Melting Glaciers | Noroeste de Perú sin tiempo para adaptarse al deshielo glaciar

By Stephen Leahy, IPS | Tierramerica. Glacier water from the Cordillera Blanca, vital to northwest Peru, is decreasing 20 years sooner than expected. “The decline is permanent. There is no going back.” – Glaciologist Michel Baraer. (English | Spanish)

Continue reading →

Harvesting Water to Save Crops and Lives | Recolección de agua para salvar cultivos y vidas

By Isaiah Esipisu, IPS. If, in Africa and Asia, immediate action were taken to increase investment in diverse methods of water storage, then an estimated 500 million people would benefit from improved agricultural water management. (English | Spanish)

Continue reading →

Argentina Invokes Universal Jurisdiction for Crimes Against Humanity | Argentina invoca la jurisdicción universal para crímenes contra la humanidad

By Marcela Valente, IPS, Periodistas En Español | Princeton Principles of Universal Jurisdiction, Univ. Minnesota Human Rights Library. A judge in Argentina has begun to investigate human rights crimes committed during Spain’s civil war and the dictatorship of General Francisco Franco (between 1936 and 1975). The case is invoking the principle of universal jurisdiction for crimes against humanity and has landed in Argentina because Spain’s justice system is not effectively taking action. (English | Spanish)

Continue reading →

Iceland’s Ongoing Revolution | La révolution en marche de l’Islande | La revolución en marcha de Islandia | Por que a Islândia deveria, mas não está nas notícias

By Deena Stryker, Daily Kos. In Iceland the financial crisis resulted in people recovering their sovereign rights through a new approach to direct participatory democracy that led to a new Constitution. (English | French | Portuguese | Spanish)

Continue reading →

Cranes Overstay Their Welcome as Weather Grows Warmer | Las grullas ya no pasan

By Julio Godoy, IPS | Tierramérica. Common cranes normally migrated in September from their spring and summer habitat in Europe to spend the autumn and winter in northern Africa. But climate change is altering their natural migratory patterns, sparking conflicts between farmers and environmentalists. (English | Spanish)

Continue reading →

Prayer to Masks: a Poem by Leopold Sedhar Senghor | Prière aux masques : Un poème de Leopold Sedhar Senghor | Oración a las máscaras : Un poema de Leopold Sedhar Senghor

Leopold Senghor was a Senegalese poet and statesman who served as his country’s first president from 1960 to 1980. (English | French | Spanish)

Continue reading →

Full Text of the Open Letter from Oscar Arias Sanchez to Michel Martelly | Texto completo de la Carta abierta de Oscar Arias Sánchez a Michel Martelly

By Oscar Arias Sanchez, Acento | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. In this open letter from December 9, 2011, Oscar Arias Sanchez, the Nobel laureate and former President of Costa Rica (1986-1990, 2006-2010), urges Martelly to focus on social programs rather than reestablish the armed forces that were disbanded on January 6, 1995 by President Jean-Bertrand Aristide. (English | Spanish)

Continue reading →

Cuba Strengthens Regional Ties | Cuba fortalece lazos con su región sin descuidar su frente norte

By Patricia Grogg, IPS | Anna Ramdass, Trinidad Express. President Raúl Castro recently traveled to Trinidad and Tobago to participate in the 4th Cuba-CARICOM summit. CARICOM chairman Dr Denzil Douglas has since called on the U.S. to put an immediate end to the trade embargo against Cuba. Cuba maintains diplomatic ties with CARICOM’s 14 members, including Haiti. (English | Spanish)

Continue reading →

Interviews of Sonia Pierre, in Memoriam | Entrevistas de Sonia Pierre, in Memoriam

By Sonia Pierre, You Tube, Courtesy of Global Fund for Children | RFK Center. Sonia Pierre was the founder and director of Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA). Sonia’s death on Sunday, December 4, 2011 is a great loss to Haiti and the Dominican Republic. (English | Spanish)

Continue reading →