Salaries in the ‘New’ Haiti | Les salaires dans la « nouvelle » Haïti

By Staff, Haiti Grassroots Watch. Part 1 of 7. In Haiti, the minimum wage went from $3.00 per day in 1982, to 200 gourdes today, which is about $1.61 PER DAY in 1982 dollars. This represents a 46 percent drop in real salary compared to 1982 wages. (English | French)

Continue reading →

Long-Lost Lizard Found, Sacrificed for DNA

By Dady Chery, Haiti Chery. More frog species live in Haiti than anywhere else in the Caribbean, and many different species of the small lizard anole also make Haiti their home. These animals have attracted the attention of well-meaning conservationists as well as soulless seekers of fame.

Continue reading →

In Honor of Dessalines: Martha Jean-Claude Sings ‘Mwen Gen Fòs!’

By Martha Jean-Claude (lyrics, music) | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. In celebration of Dessalines, who led the decisive battle for Haiti’s Independence, the Bataille de Vertières on November 18, 1803, listen to “Mwen Gen Fòs!” by Martha Jean-Claude. (English | Spanish).

Continue reading →

Martelly Visits Cuba With Reduced Presidential Delegation | Une délégation présidentielle voyage à Cuba, amputée des présidents des deux chambres

By staff, AHP | Staff, Le Nouvelliste | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Martelly finally visits Cuba six months after his inauguration. (English | French)

Continue reading →

If One Could Extrapolate to One NGO Per Haitian… | Si l’on pourrait arriver à une ONG par Haïtien…

By Dady Chery, Haiti Chery. Half of Haiti’s medical NGOs have left and more plan to shut down their cholera-treatment programs by the year’s end. And guess what? Haiti will get healthier (English | French).

Continue reading →

Drinking Water Discontinued from Haiti Camps for the Displaced | Arrêt définitif de la distribution d’eau gratuite dans 17 camps d’ici fin novembre 2011

By Staff, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. DINEPA, Haiti’s office for the National Administration of Sanitation and Drinking Water announced that it will no longer distribute drinking water to 17 of the Port-au-Prince camps for the internally displaced. (English | French)

Continue reading →

Haiti Has Lowest Inmate Per Capita in Caribbean and 70% Await Trial | Haiti: le taux le plus faible des incarcérés aux Caraïbes and 70% attendent encore leur jugement

By Staff, Haiti Libre | Staff, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Canada and the U.S. are itching to build prisons in Haiti, although Haiti has the lowest per-capita number of inmates in the Caribbean, and 70 percent of those incarcerated have never been tried. (English | French)

Continue reading →

Rainwater Harvesting Ideal Source of Freshwater for Haiti

By Jose Pavero and others, In: Source Book of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in Latin America and the Caribbean. Rainwater harvesting is not used in Haiti, but over half a million people in the Caribbean get at least some of their water by this method. Rain-catchment systems are easy to build and operate and cost little to run.

Continue reading →

Toussaint L’Ouverture, the Genius Who Embodied the Enlightenment

By Dady Chery, Haiti Chery. As the spirit of the Enlightenment inflamed everyone, the rebellious Haitian slaves led by Toussaint L’Ouverture would prove to be those most faithful to the Enlightenment ideals.

Continue reading →

In Praise of the Shadow Economy

By Andrew Leonard, Salon. “Half the workers of the world work in jobs that are off the books… The combined economic activity of these 1.8 billion workers adds up to $10 trillion. If this informal economy were squeezed into a single political structure, it would be the second largest economy in the world,” Robert Neuwirth writes in Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy.

Continue reading →

UN Force, Duvalierist Executive Put Haiti Into Clinton Grip

By Staff, Xinhua via COMTEX and GTW | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Senate has ratified Garry Conille, a Duvalierist Clinton aide and U.N. employee, as Prime Minister. See Conille translate for his boss, Bill Clinton, in the accompanying video.

Continue reading →

Nobel Prize Laureates and Prominent Latin Americans Demand UN Mission Withdrawal from Haiti

Editorial Comment Nobel Peace Prize laureates Argentinean Adolfo Perez Esquivel and Irish Betty Williams, Uruguayan writer Eduardo Galeano, and Brazilian theologians Leonardo Boff and Frei Betto are among those who wrote a letter that calls for the withdrawal of the … Continue reading →

Strike Wave Sweeps Brazil

Editorial Comment Brazil’s Landless Peasant Movement (MST) supports the struggles of the Haitian people against the MINUSTAH occupation forces. DC By Dan La Botz Labor Notes Workers in Brazil — in heavy industry, services, the public sector, and agriculture — … Continue reading →

Dady Chery’s Top 10 Reasons Why MINUSTAH Should Go | Les 10 premières raisons pour lesquelles la MINUSTAH devrait partir | Las 10 primeras razones para qué la MINUSTAH deba irse | Lista dos dez principais motivos pelos quais a MINUSTAH deveria ir-se

By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →