Por Dady Chery, Haiti Chery | Traduzido do inglês por Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. A estabilidade da América Latina, contudo, é a estabilidade de paciente comatoso. Começou com maciça expansão em tempo de paz de forças policiais e militares em Argentina, Brasil e Chile (ABC), começando em torno de 2004, com patrocínio das Nações Unidas. (Inglês | Português)
Continue reading →By Dady Chery Haiti Chery The appearance of stability in Latin America is preferable to any kind of political upheaval. The Monroe Doctrine is very much in force, but from a superficial look at elections and the constitutional order, one … Continue reading →
Par Michel-Ange Cadet, Haiti Chery | Tableaux de Gerard Fortuné. “Leurs intérêts pour l’homme, les races humaines, et les nations se réduisent à ce que ces hommes peuvent leur rapporter. L’appétit pour l’or, la richesse, la gloire, et pour dominer et assujettir constituent l’essence même de l’idéal impérial.”
Continue reading →Press Release, Haiti Chery. Lawyers Newton Louis St Juste and André Michel have legally challenged the UN Secretary General to clarify whether Bill Clinton’s 18 months as Co-Chair of the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) from 2009 to 2011, while he was UN Special Envoy for Haiti, entitles him to UN privileges and immunities against prosecutions being considered in the courts of Haiti and other countries.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. A contract was granted under irregular circumstances by Haiti’s Minister of Economy and Finance, Marie Camelle Jean-Marie, that grants control of all customs tariffs of the Republic of Haiti to the Swiss multinational company Societe Generale de Surveillance SA (SGS), for 10 years.
Continue reading →By Gilbert Mercier and Dady Chery Haiti Chery No. It’s not only a game. The World Cup is about money. Lots of it. Quite apart from the $15 billion that Brazil spent “pacifying” the favelas and building stadiums in preparation … Continue reading →
Por Gilbert Mercier, Haiti Chery. Durante décadas, “joga bonito” era una manera inocente de la vida. Ahora bien, es un gran negocio en el que la corrupción, la codicia, la mentalidad de mercenario, y el comportamiento criminal, incluso francamente proliferan.
Continue reading →By Dady Chery Haiti Chery The struggle between Haiti’s peasants in Ile a Vache and the country’s executive branch is not a simple misunderstanding. The peasants have cared for and forested the offshore island to the extent that it has … Continue reading →
Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery | Second part of the interview of Jean Matulnes Lamy and Louis Jean Gadi, both members of the Organization of Ile a Vache Farmers (Konbit Peyizan Ilavach, or KOPI), with Sonny Esteus of Radio VKI.
Continue reading →Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery | This interview of Jean Matulnes Lami, and Louis Jean Gadi, both members of the Organization of Ile A Vache Farmers (KOPI), was with Sonny Esteus of Radio VKI. It was originally broadcast on January 17, 2014 and rebroadcast on March 10, 2014. Lamy and Gadi discuss the history of land ownership at Ile a Vache and the troubling exclusion of the islanders from the development decisions.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Interview with Mr. Robert Dietrich, a founding owner of Abaka Bay Resort, on Ile a Vache. Mr. Dietrich is at the center of a fight for this offshore island between Haiti’s government and the residents, who demand the repeal of a decree to annul all property rights and declare the entire island to be a “zone of tourism development and public utility.”
Continue reading →By Dady Chery Haiti Chery Before Haiti’s Prime Minister declared all of Haiti’s offshore islands to be Zones of Tourism Development and Public Utility, he did not consult with the residents of the islands whose lands would be appropriated. … Continue reading →
By Dady Chery, Haiti Chery. Months after Haiti’s January 12, 2010 earthquake, people were questioning the failure to deliver promised aid funds. Today they research the disappearance of these funds. The result is the same. No help will come. No help has come.
Continue reading →Sources: Haiti Chery | Radyo VKM | AlterPresse | Caribbean Journal. Reported and translated by Dady Chery for Haiti Chery. Haitian farmers, on the unspoiled offshore 20-square-mile island Ile a Vache, object to the appropriation of their lands by the government to dredge a port, build an airport, golf course, roads, manicured villages and sustainable farms for ecotourism. (English | French)
Continue reading →
