(Português) Doutrina Monroe Imperial Vigente: Golpes Silenciosos na América Latina, o Caso do Equador
Dady Chery

MonroeDoctrine-a

Por Dady Chery, Haiti Chery | Traduzido do inglês por Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. A estabilidade da América Latina, contudo, é a estabilidade de paciente comatoso. Começou com maciça expansão em tempo de paz de forças policiais e militares em Argentina, Brasil e Chile (ABC), começando em torno de 2004, com patrocínio das Nações Unidas. (Inglês | Português)

Yet More Brazilian Military Train to Take Command in Haiti

NewBrazilianMission2015

CCOPAB, Brazilian Ministry of Defense, Air Forces | Translated from the Portuguese by Haiti Chery. Forty-two soldiers from the Brazilian Navy, Army and Air Force concluded on Friday, January 30, 2015 an Internship in the Preparation of Commanders and Staff (EPCOEM) for the 22nd Brazilian contingent for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | Portuguese)

Brazil Tests Military Technology in Haiti, Trains Rising UN Troop Numbers

Brazilian MINUSTAH Peacekeepers Provide Security at Voting Center

By Olivia Freitas and Fabio Zanini, Haiti Chery | Brazil Soberano e Libre. Translated by Dady Chery. The Brazilian army and its industrial partners are using Haiti as a testing ground for their latest armored vehicle, called the Guarani, which is meant for domestic repression and sale to other countries like Israel for use in Gaza. Brazil is also training rising numbers of “peacekeepers” for deployment to Haiti, although the mission in Haiti is supposedly being reduced. High-level Brazilian military cite Haiti’s low risk level (i.e. the fact that they are not being shot at) as the reason for Haiti’s use as a testing ground and for training.

(Español) Copa Mundial 2014: Hermoso juego muestra fea desigualdad

10_FavelaKids150

Por Gilbert Mercier, Haiti Chery | News Junkie Post. Durante décadas, “joga bonito” era una manera inocente de la vida. Ahora bien, es un gran negocio en el que la corrupción, la codicia, la mentalidad de mercenario, y el comportamiento criminal, incluso francamente proliferan.

Biodiversity and Sustainability Closely Linked to Language and Culture
Dady Chery

Kayapo_Brazil

By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. As linguistic and culturally diversity disappear, so too does biological diversity. This is because the world’s indigenous cultures know best how to create the conditions to maintain species and keep ecosystems functioning in areas where humans also live.

Gee-Whiz Science or Biopiracy?

Hoodia

By Sifelani Tsiki, The Herald | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Pharmaceutical, cosmetic, and food companies have made millions on plant species that have been used for generations by indigenous groups. Africa could be losing more than US $15 billion from its biodiversity as medicines, cosmetics, agricultural products from indigenous knowledge are illegally patented by multinational companies without benefits accruing to local communities in the countries of origin.

Let Them Eat Sand

Sugar_Brazil

By Staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican National Institute for the Protection of Consumer Rights (Proconsumidor) has sounded the alarm against consuming “Canaria” sugar imported from Brazil into the Dominican Republic (DR) by Casa SRL Chepe: a product marketed for two months in the DR and Haiti. (English | French)

Documentary Film Declares War on Belo Monte Dam

Pare_BeloMonte_LR

By Glen H. Shephard, Notes from the Ethnoground. Brazilian film maker André D’Elia has declared war on the controversial hydroelectric dam along the Xingu river in the new film “Belo Monte: Anúncio de uma Guerra” (Belo Monte: Declaration of War).

We Must Kill the Bandits: Kevin Pina Documentary on MINUSTAH, Reviewed By Dady Chery
Dady Chery

Flag_day_18May2005_sm

Kevin Pina, video | Dady Chery, review, Haiti Chery. This documentary video is the definitive account of Haiti’s most recent anti-imperialist revolt. The video covers the actions of Fanmi Lavalas supporters, the Multinational Interim Force (MIF) with the U.S., Canada and France, and the so-called United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) during the year after Aristide’s removal. (English text, Video in English | Portuguese).

Colonialism in a Poncho: Subordination of Panama to Multinational Force

Poncho_b

Marco A. Gandásegui Jr, America Latina en Movimiento | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. In an annual exercise called Panamax, from Monday, August 6 to Friday, August 17 Panama was virtually occupied by troops from the U.S., France, Canada, the Netherlands, and 14 Latin American “allies,” although the Panamanian Constitution says Panama has no army and its sovereignty is inalienable and nontransferable. (English|Spanish)

Colonialism In a Poncho: Ecuador and Brazil Help Install New Haiti Military

During a visit to Haiti on February 1, 2012, Brazilian President Dilma Roussef congratulated MINUSTAH troops on their work and offered to build a hydroelectric dam in Haiti's most fertile region: the Artibonite valley.

By Joseph Guyler Delva, Reuters via Buenos Aires Herald | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Brazil and Ecuador plan to help install a new army in Haiti that is meant to replace the UN “peacekeeping” force MINUSTAH.

Disaster Capitalism Brazilian Style in Haiti

oas_leaves

By Yvon Janvier, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Brazilian company Construtora OAS Ltd unilaterally stopped ongoing work on 69 km (43 miles) of National Road No. 7 in southern Haiti and abruptly cut short its contract with Haitian and international donors: specifically Canadian International Development Agency (CIDA) and the Interamerican Development Bank (IDB).

Amazon Rainforest Gets Half Its Nutrients From Tiny Spot in Sahara

chad_desert

By Alexis Madrigal, The Atlantic | Staff, Amazonia News. About 40 million tons of dust are transported annually from the Sahara to the Amazon basin. This represents half of the annual mineral supply that fertilizes the Amazon basin. Thus the health and productivity of the Amazon rainforest depends on a supply of dust from Africa. (English | Portuguese)

Dialogue Between Amazon Rainforest and Water

SanRafaelFalls-QuijosRiver-amazon-ecuador

By Alice Marcondes, Tierramerica via IPS | Envolverde. All of the phenomena that alter the Amazon ecosystem have a strong impact on the evasion of gases from the rivers. When the temperature rises, the emission of gases rises as well.” – Physicist Paulo Artaxo. (English | Portuguese)