Tweet Por Dady Chery e Gilbert Mercier Haiti Chery Traduzido por Murilo Leme Em votação pública aberta, a câmara baixa do Brasil votou esmagadoramente em 17 de abril de 2016 pelo impeachment de Dilma Rousseff. Os votos, 367 favoráveis a impeachment, em contraste … Continue reading
Tweet By Dady Chery Haiti Chery Traduzido por Murilo Leme Embora a Revolução Cubana tenha 57 anos de idade e seja usualmente responsabilizada pelo isolamento de Cuba, já se passaram 88 anos desde a última visita à ilha de chefe de … Continue reading
Tweet Por Dady Chery Haiti Chery Traduzido por Murilo Leme É legado do colonialismo seus sistemas econômicos predatórios durarem mais do que as declarações de independência de suas vítimas. E assim hoje, paradoxalmente, a escravidão continua sendo a principal exportação … Continue reading
Por Dady Chery, Haiti Chery | Traduzido do inglês por Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. A estabilidade da América Latina, contudo, é a estabilidade de paciente comatoso. Começou com maciça expansão em tempo de paz de forças policiais e militares em Argentina, Brasil e Chile (ABC), começando em torno de 2004, com patrocínio das Nações Unidas. (Inglês | Português)
CCOPAB, Brazilian Ministry of Defense, Air Forces | Translated from the Portuguese by Haiti Chery. Forty-two soldiers from the Brazilian Navy, Army and Air Force concluded on Friday, January 30, 2015 an Internship in the Preparation of Commanders and Staff (EPCOEM) for the 22nd Brazilian contingent for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | Portuguese)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post | zqxjkv0.blogspot.com. Translated from the English by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. Current-day occupiers of Haiti from the regions that had been freed by Bolivar like to recall the “glorious relationship of Bolivar and Petion,” as if this could hypnotize Haitians and ever be a distraction as these occupiers continue a tradition of betrayal. (English | Portuguese)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. The great majority of Haitians categorically reject the UN force, and Haiti’s Senate passed a resolution in September 2011 that called for withdrawal of the troops by October 2012. Nevertheless, the groundwork is once again carefully laid for renewal of the UN mandate. With a yearly budget of more than half a billion dollars at stake, the disregard for democracy is total. (English | Portuguese)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. Western journalists increasingly assume the voices of subjugated countries’ natives while muzzling them by denying them access to the press. In the United states, the more visible venues of the alternative press, such as online news sites Truthout, Common Dreams, and Huffington Post are essentially closed to native writers. More than this, the punditry promotes the neoliberal agenda and encapsulates it in reasonable-seeming and progressive-sounding language.
Kevin Pina, video | Dady Chery, review, Haiti Chery. This documentary video is the definitive account of Haiti’s most recent anti-imperialist revolt. The video covers the actions of Fanmi Lavalas supporters, the Multinational Interim Force (MIF) with the U.S., Canada and France, and the so-called United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) during the year after Aristide’s removal. (English text, Video in English | Portuguese).
By Alexis Madrigal, The Atlantic | Staff, Amazonia News. About 40 million tons of dust are transported annually from the Sahara to the Amazon basin. This represents half of the annual mineral supply that fertilizes the Amazon basin. Thus the health and productivity of the Amazon rainforest depends on a supply of dust from Africa. (English | Portuguese)
By Stephen Leahy, IPS | Envolverde. Threats to coral reefs have gone from worrisome to dire. Bleaching, overfishing, pollution and disease have largely wiped out the fabulous coral communities of the Caribbean, which has lost 80 percent of its corals since the 1970s, say scientists at the 12th International Coral Reef Symposium (ICRS). (English | Spanish | Portuguese)
By Kevin Carson, Center for a Stateless Society | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme, zqxjkv0.blogspot.com |Courtesy of Frans de Waal, YouTube | Haiti Chery. Economic exploitation can only result from unequal exchange, which requires the coercive interference from a state with the normal process of market exchange. Includes video demonstrating a sense of fairness in monkeys. (English | Portuguese)
By Marcela Valente, Tierramerica | Rebelion. A number of Latin American countries have achieved economic growth by an extractivist model of production that increases the gross domestic product (GDP) at the cost of the intensive use of gradually exhausted natural resources such as: large-scaling mining with cyanide to cause major environmental impacts, or monoculture plantations for export, at the expense of diversified rural production.