CCOPAB, Brazilian Ministry of Defense, Air Forces | Translated from the Portuguese by Haiti Chery. Forty-two soldiers from the Brazilian Navy, Army and Air Force concluded on Friday, January 30, 2015 an Internship in the Preparation of Commanders and Staff (EPCOEM) for the 22nd Brazilian contingent for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | Portuguese)
By Staff, AHP | Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery | Editorial comment by Dady Chery. Thirteen human rights organizations have signed a memorandum to reject neo-dictatorship in Haiti after Michel Martelly declared that, if there could not be local elections in Haiti by January 12, 2015, he would rule by decree. (English | French)
By Sifelani Tsiki, The Herald | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Pharmaceutical, cosmetic, and food companies have made millions on plant species that have been used for generations by indigenous groups. Africa could be losing more than US $15 billion from its biodiversity as medicines, cosmetics, agricultural products from indigenous knowledge are illegally patented by multinational companies without benefits accruing to local communities in the countries of origin.
By staff, Radio Kiskeya | Editorial comment and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Fourteen opposition political parties and platforms announced Friday, September 28, that they will participate in all mobilizations to support popular demands criticizing the policy of exclusion by the Michel Martelly regime. (English | French)
Interview of Michael Novick with Gilbert Mercier, New Junkie Post | Editorial Comment by Dady Chery, Haiti Chery. Occupy is one year-old. One would think from the news that this nascent movement is merely a series of arbitrary skirmishes between protesters and police. But if there is one area where Occupy has shined, it has been in its alliance with Labor. This excellent December 2011 article and interview of an Occupy Los Angeles organizer discusses one of the earliest efforts by Occupy to ally itself with Labor and nicely articulates the hopes for the movement.
By D. H. Lawrence | Introduction by Dady Chery, Haiti Chery | David Herbert Richards Lawrence (born September 11, 1885) is best known for his novels and the persecution he endured for them, but he also wrote some 800 equally subversive poems. His 1923 collection “Birds, Beasts and Flowers” is a contemplation of the natural world and man’s relation to it. “Snake” is a favorite.
By George Dvorsky, io9 | By Francis Kagolo and Ismael Kasooha, New Vision. In mid-June 2012, scientists reported that Ebola-infected monkeys could be cured by the administration of a chemical cocktail within 24 hours of the initial exposure. About one month later, there was an Ebola outbreak in Uganda and after this, an outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC). These news beg a number of questions on ethics.
By Staff, AlterPresse | Staff, Organization for the Development of Port-Margot (ODEP) | Translation and editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Residents of the northern beach town of Port-Margot, Haiti, are angry with the government for neglecting their major arteries to the east and west, and for appropriating their most important tourist attraction, Chouchou Bay, for a neighboring city. The town in 35 km (22 miles) from Cap Haitien and is coveted as a place to live by mining personnel moving into northern Haiti. (English | French)
By Staff (spp), Radio Kiskeya | By Stephen Ralph Henry, AlterPresse. Translation and editorial note by Dady Chery, Haiti Chery. Haitian Prime Minister Laurent Lamothe said Friday August 3, during a working session in the Parliament, that the new school year originally set to start on September 3 would be postponed until October 1 because of economic difficulties facing the population. Parents and teachers’ organizations criticize the postponement and say they were not consulted. (English | French)
By Jason deCaires Taylor | CoHabitaire | YouTube | Introduction by Dady Chery, Haiti Chery. Jason deCaires Taylor’s underwater sculptures are created in areas where the coral reefs have been destroyed. They are meant to develop into artificial reefs that offer human viewers and reef animals alike an ever-changing experience.
Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery | Staff, AFP via Yahoo!7 News | Elena L. Aben and Ellalyn B. De Vera, Manila Bulletin | Manuel Mogato, Rosemarie Francisco and Ed Lane, Reuters | By Staff, Sun Star | Rio Rose Ribaya, Reuters via Yahoo! | By Kim Arveen Patria, Yahoo! Large farming towns north of the capital Manila, as well as heavily populated coastal areas remain under waist-deep floods. Fierce winds and heavy rains from slow-moving Typhoon Gener (international codename Saola) have battered the country, killing at least 39 people and displacing about 200,000. UPDATE Aug 7: The typhoon left the Philippines on Friday Aug 3 but was immediately followed by tropical storm Haikui, which raised the number of casualties to more than 50 and of the displaced to more than 270,000 people. UPDATE Aug 16: New tropical storm Helen (international name Kai-Tak) kills 7 and causes yet more flooding and destruction.