CCOPAB, Brazilian Ministry of Defense, Air Forces | Translated from the Portuguese by Haiti Chery. Forty-two soldiers from the Brazilian Navy, Army and Air Force concluded on Friday, January 30, 2015 an Internship in the Preparation of Commanders and Staff (EPCOEM) for the 22nd Brazilian contingent for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | Portuguese)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. In Haiti and everywhere, all non-violent action boils down to one principle: non-cooperation in one’s own repression. Currently a multinational group of occupiers live in Haiti in relative luxury, and they depend for all their services on the support of Haitians. (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. Just as the earthquake had rattled the ground under the feet of Haitians, the dissolution of the Haitian Parliament at midnight, 00:00 on January 12, 2015, exactly five years later, has shaken to the core Haiti’s republican institutions. Right at the day’s start, the terms expired for all 99 members of the House of Representatives and 10 Senators. With only 10 members left, the Senate lacks a quorum and cannot function. (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery. Paramilitary troops that are loyal to Martelly have been trained in Rafael Correa’s Ecuador. These troops are meant to be the kernel of a new Tontons Macoutes. Officially, they go by the inoffensive title of “military engineering corps.” The regime says they are based in Haiti’s Artibonite region, although they are disguised as trainees in the Police Nationale d’Haiti (PNH). (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. This is not the first time the United States has occupied Haiti and been evicted from it. There is no other choice for the Clintons but to leave Haiti, together with their international cohort of parasites, including MINUSTAH, the NGOs and USAID. (English | French | German)
By Olivia Freitas and Fabio Zanini, Haiti Chery | Brazil Soberano e Libre. Translated by Dady Chery. The Brazilian army and its industrial partners are using Haiti as a testing ground for their latest armored vehicle, called the Guarani, which is meant for domestic repression and sale to other countries like Israel for use in Gaza. Brazil is also training rising numbers of “peacekeepers” for deployment to Haiti, although the mission in Haiti is supposedly being reduced. High-level Brazilian military cite Haiti’s low risk level (i.e. the fact that they are not being shot at) as the reason for Haiti’s use as a testing ground and for training.
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post | zqxjkv0.blogspot.com. Translated from the English by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. Current-day occupiers of Haiti from the regions that had been freed by Bolivar like to recall the “glorious relationship of Bolivar and Petion,” as if this could hypnotize Haitians and ever be a distraction as these occupiers continue a tradition of betrayal. (English | Portuguese)
By Gilbert Mercier and Dady Chery, News Junkie Post | Haiti Chery. MLK could easily have built a movement to supply food, blankets, and diapers to needy African Americans. Decades later, as climate change exacerbates life for those already on the edge, the arguments are the same. Do we put a band-aid over the lash wounds, or do we stop those who are administering the beatings?
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. The great majority of Haitians categorically reject the UN force, and Haiti’s Senate passed a resolution in September 2011 that called for withdrawal of the troops by October 2012. Nevertheless, the groundwork is once again carefully laid for renewal of the UN mandate. With a yearly budget of more than half a billion dollars at stake, the disregard for democracy is total. (English | Portuguese)
By Wedlyne Jacques, AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. No water from the taps of Cap Haitien residents since early 2012. And they must walk several kilometers to reach a source of water. Some people report that they wake up as early as 2:00 to 5:00 am to queue for half a day to buy water that is not even fit for drinking. (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. Of all the campaigns to undermine Haitian culture, the one to discredit restavek adoption — in which a biological parent collaborates with a respected adult to care for a child — enjoys the most zealous support from the west’s NGO and alternative press.