Par Michel-Ange Cadet, Haiti Chery | Tableaux de Gerard Fortuné. “Leurs intérêts pour l’homme, les races humaines, et les nations se réduisent à ce que ces hommes peuvent leur rapporter. L’appétit pour l’or, la richesse, la gloire, et pour dominer et assujettir constituent l’essence même de l’idéal impérial.”
By Staff, AHP | Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery | Editorial comment by Dady Chery. Thirteen human rights organizations have signed a memorandum to reject neo-dictatorship in Haiti after Michel Martelly declared that, if there could not be local elections in Haiti by January 12, 2015, he would rule by decree. (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery. The Convention of Political Parties, headed by former senator Turneb Delpe, held a national conference of 30 political parties and civilian organizations in Cap Haitien on Monday and Tuesday October 15-16 to formulate solutions to Haiti’s current crises and counter the Martelly-Lamothe regime as a united front. Together the political parties and civilian organizations drafted The manifesto of Cap-Haitien. UPDATE: Full text of manifesto included in French and English.
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. Haiti’s most populous cities erupted in protest in early September, and some areas remain more or less in a state of continuous protest against human rights abuses, soaring food prices, 80 per cent unemployment, crashing agriculture, government corruption and racism, and many other severe political and economic ills.
By Staff (WJL), HPN | Staff, Nouvel Observateur via RadioTV Caraibes | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Residents from the Jalousie neighborhood of Petion-Ville took to the streets on Thursday, July 12 to call for a halt to the measures from Haiti’s Ministry of the Environment to demolish thousands of their homes. “It’s not right that a person should be offered only 20,000 gourdes (US $465) after his house is demolished,” said a protestor. UPDATED on July 30, Aug 2. (English | French)
By Staff (spp), Radio Kiskeya | Translation and editorial by Dady Chery, Haiti Chery. In two incidents on the outskirts of Port-au-Prince, Haiti, on Saturday July 7, angry citizens lynched three suspected robbers before burning their bodies with lit tires, AFP reports, quoting police and witnesses. (English | French | Creole)
By Dady Chery, Haiti Chery. The Caracol Bay area was slated to be a World Heritage Site and Marine Park because of its breathtaking barrier reef, mangroves, and migratory birds. The area is also the site of archaeological finds including Guacanagaric, one of the largest and most complete Taino Indian villages. The area has been converted into the massive Caracol Industrial Park (or Free-Trade zone, FTZ) that is expected to pollute the Trou du Nord River and the bay and get served by a deep-water port.
By Staff (TB), Haiti Libre | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Local importers of fertilizers and the Haitian government signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Monday June 25, 2012 to fix a bag of nitrogenous fertilizer at $21 and sulfate fertilizer at $13. Chemical fertilizer is cheap now that it is subsidized. After the native strains of rice, corn, and other crops vanish, the fertilizer will cost its full price.