Sabotage Leaves Cap Haitien Without Municipal WaterHaïti-Eau potable : Rareté au Cap Haïtien, le système saboté

Locked_tap_c

By Wedlyne Jacques, AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. No water from the taps of Cap Haitien residents since early 2012. And they must walk several kilometers to reach a source of water. Some people report that they wake up as early as 2:00 to 5:00 am to queue for half a day to buy water that is not even fit for drinking. (English | French)

Will Namibia’s Newfound Wealth of Groundwater Serve People or Mining?

EtoshaPan_Namibia_sm

By James Anderson, Alertnet. About 0.66 million cubic kilometer (0.16 cubic mile) of groundwater — at least 100 times the amount of renewable freshwater in Africa — lies below the continent’s driest country: Namibia. The battle is on for access to the newfound water by the population versus water utilities and Namibia’s growing mining industry.

Cuba’s Cholera Outbreak Over in Two Months

minsap-cuba

Press Release from Cuban Ministry of Public Health, Granma, Cuba Debate. With epidemiological vigilance, public education, and appropriate treatment, Cuban public health workers completely ended in two months what might have become a major cholera epidemic and limited a cholera outbreak to three deaths and 417 cases. (English|Spanish)

Isaac Takes Boat from Haiti to Florida GOP Convention
Dady Chery

Hurricane_over_FL

By Dady Chery, Haiti Chery. Haitian government officials finally did something about Tropical Storm Isaac. They gathered 32 boats and 1250 temporary shelters as peace offerings to the storm gods. Then they gave a press conference at which they demanded that all those in charge of safety — whoever they might be — do their jobs, whatever these might be.

Haitian Government Does Nothing About IsaacLe gouvernement haïtien ne fait rien pour Isaac
Dady Chery

haiti_tents_sm

By Dady Chery, Haiti Chery. According to the U.S. National Hurricane Center, a hurricane warning is in effect for Haiti — including the populous cities of Port-au-Prince and Jacmel, and the Ile de la Gonave — and the Dominican Republic’s southern coast. Hurricane Isaac should hit the island of Hispaniola the night of Thursday August 23-24 with rainfall of 8 to 12 inches, dangerous waves, and storm surges that might raise the coastal waters 3 to 5 feet above normal. With less than 24 hours left for preparations to save lives and property, the Haitian government had done nothing except issue general safety warnings. Regular UPDATES. (English | French)

19 Tons of Poison Delivered to Harare’s Main Waterworks

picturesodium

By Michael Chideme and Daniel Nemukuyu, The Herald Online. An alert truck driver sent to deliver 19 tons of poisonous sodium cyanide — instead of aluminum sulfate — to Harare’s main waterworks averted disaster last Wednesday July 25 when he raised alarm just as he was about to offload the chemical.

Typhoon Gener, Climate Change Wreak Havoc in Philippines

Philippines_Floods_b

Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery | Staff, AFP via Yahoo!7 News | Elena L. Aben and Ellalyn B. De Vera, Manila Bulletin | Manuel Mogato, Rosemarie Francisco and Ed Lane, Reuters | By Staff, Sun Star | Rio Rose Ribaya, Reuters via Yahoo! | By Kim Arveen Patria, Yahoo! Large farming towns north of the capital Manila, as well as heavily populated coastal areas remain under waist-deep floods. Fierce winds and heavy rains from slow-moving Typhoon Gener (international codename Saola) have battered the country, killing at least 39 people and displacing about 200,000. UPDATE Aug 7: The typhoon left the Philippines on Friday Aug 3 but was immediately followed by tropical storm Haikui, which raised the number of casualties to more than 50 and of the displaced to more than 270,000 people. UPDATE Aug 16: New tropical storm Helen (international name Kai-Tak) kills 7 and causes yet more flooding and destruction.

Lawsuit to Protect a Rare Orchid

ColemansCoralroot_sm

PRESS RELEASE, Center for Biological Diversity. TUCSON, Arizona, USA — The Center for Biological Diversity filed a lawsuit on June 29th against the U.S. Fish and Wildlife Service for the agency’s failure to protect Coleman’s coralroot under the Endangered Species Act. Coleman’s coralroot is an extremely rare purple orchid found on national forest land in the footprint of the proposed Rosemont copper mine outside Tucson, Arizona USA. If protected, this orchid would become one of at least 10 endangered species that would be harmed by the proposed mine.

Drones, Cholera in Broadened UN ‘Peacekeeping’ MandateLe ‘mandat étendu’ de la MINUSTAH

Anti_Cholera_UN_protest

PRESS RELEASE, UN via RadioTV Caraibes | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The heads of the UN peacekeeping missions forces in the Congo (MONUSCO), Haiti (MINUSTAH) and South Sudan (MISNUSS) said today to keep in mind that these operations have broad mandates: from classical peacekeeping to conflict mitigation, and even the fight against cholera. (English | French)

The Rush to Haiti’s NorthLa ruée vers le Nord

Mining_Road_Building_b

By Roberson Alphonse, Le Nouvelliste | Translation and editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. According to Dieuseul Anglade, director of the Office of Mines and Energy in Haiti (Bureau des Mines et de l’Energie, BME), the outlook is encouraging, and during the negotiations for exploitation, the Haitian state will keep close watch to ensure that the citizens of Haiti benefit from the country’s mineral wealth. Meanwhile, the region’s mayors have been dismissed, depriving the citizens of a voice in their local government, and land prices have skyrocketed. (English | French)

Latin-American Environmental Innovations for Clean Water, Fuel and Gold

cortesia_de_Jesus_Arias_Chavez_sm

By Staff, with reporting by Milagros Salazar (Lima), Emilio Godoy (Mexico City) and Alice Marcondes (São Paulo), Tierramerica. Environmental innovation projects to obtain clean gold, fuel, and water demonstrate the capacity of Latin American researchers to develop solid virtuous circles.

Rush for Latin American Gold Being Stemmed, Many Projects On Hold

Mapa-fisico-y-hidrografico-de-America-Latina-900

By Staff, Terra Daily (AFP) | Haiti Chery. Latin America accounts for 45 percent of global copper production, 50 percent of silver and 20 percent of gold. But several commercial mining projects have been put on hold in Chile, Peru and Argentina, as local communities have fought for their rights to prior consultation under the International Labor Organization’s Indigenous and Tribal Peoples Convention.

Theory of Degrowth Questions Validity of Extractive EconomyMiradas argentinas al decrecimientoOlhar argentino sobre o decrescimento

Minero_Fantasma_sm

By Marcela Valente, Tierramerica | Rebelion. A number of Latin American countries have achieved economic growth by an extractivist model of production that increases the gross domestic product (GDP) at the cost of the intensive use of gradually exhausted natural resources such as: large-scaling mining with cyanide to cause major environmental impacts, or monoculture plantations for export, at the expense of diversified rural production.

International Network of Activists Fight Mining Giant Vale: ‘Worst Company in The World’Minera Vale de Brasil acusada de daños ambientales y humanos

By Fabíola Ortiz, IPS. Brazilian mining giant Vale was named the “Worst Company in the World” by the Public Eye Awards in January 2012. A Report on Vale’s Unsustainability (PDF included) accuses the company of 15 worker deaths between 2010 and 2012, and of massive emissions of greenhouse gases and particulate matter into the atmosphere. The report was drafted by an International Network of People Affected by Vale, including 30 social movements from Argentina, Brazil, Canada, Chile and Mozambique. (English | Spanish)