By Dady Chery, Haiti Chery. Today, we have a big shot returning from the United Nations Mission for the Stabilization of Haiti (MINUSTAH), one who descends from the Guatemala of Efrain Rios Montt (1982-1983): we have Edmond Mulet, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations at the UN and probably Guatemala’s next president.
CCOPAB, Brazilian Ministry of Defense, Air Forces | Translated from the Portuguese by Haiti Chery. Forty-two soldiers from the Brazilian Navy, Army and Air Force concluded on Friday, January 30, 2015 an Internship in the Preparation of Commanders and Staff (EPCOEM) for the 22nd Brazilian contingent for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | Portuguese)
By Michel Ange Cadet, Haiti Chery | News Junkie Post. Revolution is mental because it emanates, first and foremost, from a collective consciousness. One must take stock of one’s own predicament. It makes one imagine another way to live. It makes one dream. And this in turn forces us out of our indifference to act, so that we stop dreaming but enact and give life to a common ideal. (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. In Haiti and everywhere, all non-violent action boils down to one principle: non-cooperation in one’s own repression. Currently a multinational group of occupiers live in Haiti in relative luxury, and they depend for all their services on the support of Haitians. (English | French)
Press Release, Haiti Chery. Lawyers Newton Louis St Juste and André Michel have legally challenged the Secretary General of the United Nations to clarify whether Bill Clinton’s 18 months as Co-Chair of the Interim Haiti Recovery Commission (CIRH or IHRC) from 2009 to 2011, while he was UN Special Envoy for Haiti entitles him to UN privileges and immunities against prosecutions being considered in courts of Haiti and other countries.
By Dady Chery, Haiti Chery. Paramilitary troops that are loyal to Martelly have been trained in Rafael Correa’s Ecuador. These troops are meant to be the kernel of a new Tontons Macoutes. Officially, they go by the inoffensive title of “military engineering corps.” The regime says they are based in Haiti’s Artibonite region, although they are disguised as trainees in the Police Nationale d’Haiti (PNH). (English | French)
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post. This is not the first time the United States has occupied Haiti and been evicted from it. There is no other choice for the Clintons but to leave Haiti, together with their international cohort of parasites, including MINUSTAH, the NGOs and USAID. (English | French | German)
By Staff, AHP | Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery | Editorial comment by Dady Chery. Thirteen human rights organizations have signed a memorandum to reject neo-dictatorship in Haiti after Michel Martelly declared that, if there could not be local elections in Haiti by January 12, 2015, he would rule by decree. (English | French)
By Olivia Freitas and Fabio Zanini, Haiti Chery | Brazil Soberano e Libre. Translated by Dady Chery. The Brazilian army and its industrial partners are using Haiti as a testing ground for their latest armored vehicle, called the Guarani, which is meant for domestic repression and sale to other countries like Israel for use in Gaza. Brazil is also training rising numbers of “peacekeepers” for deployment to Haiti, although the mission in Haiti is supposedly being reduced. High-level Brazilian military cite Haiti’s low risk level (i.e. the fact that they are not being shot at) as the reason for Haiti’s use as a testing ground and for training.
By Dady Chery, Haiti Chery | News Junkie Post | zqxjkv0.blogspot.com. Translated from the English by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. Current-day occupiers of Haiti from the regions that had been freed by Bolivar like to recall the “glorious relationship of Bolivar and Petion,” as if this could hypnotize Haitians and ever be a distraction as these occupiers continue a tradition of betrayal. (English | Portuguese)
By Dady Chery, Haiti Chery. The La Hatte section of Ile a Vache, Haiti, is paralyzed by popular protests and roadblocks. The population calls for support. The protests were occasioned by the government’s failure to respond to the residents’ demands and several recent actions, including the destruction of parts of the island for road construction by a Dominican company, house-to-house searches by militarized police, a visit by the Tourism Minister that showed no evidence of good faith, and the continued detention of community representative Jean Matulnes Lamy.
By Dady Chery, Haiti Chery. One year after a Haitian government decree to appropriate the lands of the farmers on the offshore island of Ile a Vache, and more than two months since the islanders began to take their protests to the streets, Le Nouvelliste, AP, and Reuters bring us their versions of the story: a valuable lesson in methods of disinformation.