Haiti’s Opposition Parties Draft a ManifestoLe Manifeste du Cap Haitien de 2012
Dady Chery


By Dady Chery, Haiti Chery. The Convention of Political Parties, headed by former senator Turneb Delpe, held a national conference of 30 political parties and civilian organizations in Cap Haitien on Monday and Tuesday October 15-16 to formulate solutions to Haiti’s current crises and counter the Martelly-Lamothe regime as a united front. Together the political parties and civilian organizations drafted The manifesto of Cap-Haitien. UPDATE: Full text of manifesto included in French and English.

Let Them Eat SandUn sucre mêlé au sable vendu sur le marché dominicain


By Staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican National Institute for the Protection of Consumer Rights (Proconsumidor) has sounded the alarm against consuming “Canaria” sugar imported from Brazil into the Dominican Republic (DR) by Casa SRL Chepe: a product marketed for two months in the DR and Haiti. (English | French)

Soaring Food Prices in HaitiFlambée du prix des produits de première nécessité sur le marché haïtien


By Ricardo Pierre Placide, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Over the past several months, Haitian households have faced an unprecedented 40% increase on average in the prices of essential commodities such as eggs, rice, sugar, and flour. (English | French).

Peasants In Nacunday Losing Patience With Paraguayan Government


By Staff, Prensa Latina. Thousands of peasants (campesinos) from the Ñacunday zone in eastern Paraguay have set a one-week limit for the government to hand over 15,000 hectares (37,000 acres) of land which they consider to be illegally held by agribusiness.

Cuba Adapts Crops to Tropical Conditions, Climate ChangeCultivos adaptables frente al cambio climático


By Ivet González, with reporting by Patricia Grogg, IPS. Cabbage, broccoli, carrots, onions and other vegetables resistant to pests and drought are being grown by researchers in Cuba, who for decades have been working to design plants adapted to the tropical conditions in the Caribbean region. (English | Spanish)

Cuba Safeguards Biodiversity to Guarantee Food SuppliesCuba busca garantizar alimentos bajo otro clima


By Ivet González, with reporting by Patricia Grogg, IPS. Small farmers in Cuba are involved in developing improved seeds from local stocks, to obtain good harvests under difficult environmental conditions. These efforts are backed by the Program for Local Agrarian Innovation (PIAL), which has benefited some 50,000 farmers, with the support of international development aid. (English | Spanish)

Subsidizing Haitian Farmers Into Chemical Dependency


By Staff (TB), Haiti Libre | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Local importers of fertilizers and the Haitian government signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Monday June 25, 2012 to fix a bag of nitrogenous fertilizer at $21 and sulfate fertilizer at $13. Chemical fertilizer is cheap now that it is subsidized. After the native strains of rice, corn, and other crops vanish, the fertilizer will cost its full price.

Tragic Week in ParaguaySemana trágica en Paraguay


By Javiera Manuela Rulli and Reto Sonderegger, Parar El Mundo | Translated by Lilian Joensen for Grupo de Reflexión Rural | Friends of the Earth | Haiti Chery. An explanation of the chain of events that have shaken Paraguay, from the Curuguaty deaths on June 15 to the June 22 overthrow of Paraguayan President Fernando Lugo. (English | Spanish)

Haiti’s Agriculture Expected to Crash in 2012Vers la diminution de la production agricole en 2012


By Pierre Ricardo Placide, Le Matin. After a 20% drop in Haiti’s agricultural production last year, the agricultural sector is under threat of a more drastic reduction of food supply. This situation could exacerbate food insecurity in the most vulnerable households in the Departments of the North, Northeast, South, Artibonite and Central Plateau. (English | French)

Trim the Fat from the US Farm Bill


Deseret News Editorial | Rebekah Wilce, PR Watch | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Farm Bill 2012, currently before the U.S. Congress, has met more public outrage over subsidies than any previous farm bill. A quarter of U.S. farms earn over $100,000 a year, and the net income of all farms is about $91.7 billion, which is the second-highest level ever. Yet the government pays subsidies to some farmers whether or not they plant a crop, and the top 4% of subsidy collectors get 74% of all the funds.

Port Market Burns in Port-au-Prince Again and AgainLe marché du Port est incendié encore et encore


By Reynold Aris, Le Matin | Staff, Radio Kiskeya | Translations and editorial note by Dady Chery, Haiti Chery. The Port Market in Port-au-Prince went up in flames early in the morning on June 18, 2012 and again on July 12-13, 2012, about one year after another fire. Traders at the market say they’ve received numerous threats about a fire, and the city’s Chief Prosecutor noted that three attempts to burn this market had recently been aborted. (English | French)

Fair Trade Business Is Growing, Part 1 – Argentinian HoneyComercio justo crece y exporta pese a la crisis


By Marcela Valente, IPS. A steady growth in export of fair-trade goods, including honey, from Argentina despite the global recession, is proving that socially and environmentally sustainable practices can be more than a refuge from external crises. (English | Spanish)

What Price a Bee?
Dady Chery


By Dady Chery, Haiti Chery | David Gardner, Mail Online. The worldwide decline in honeybee populations and so-called colony-collapse disorder (CCD) is alternately blamed on the unpredictability of flowering by many plants due to climate change, the ravages of new pesticides, parasitic mites and, more recently, the viruses harbored by these mites. Were it not for some spectacular traffic accidents in recent years, we would not know about the lucrative business, since the 1990’s, of trucking bees by the tens of millions for agribusiness.