Haiti’s Secretaries of State Not Haitian, Including One Implicated In Dismissal of MayorsPlusieurs secrétaires d’Etat ne sont pas Haïtiens, y compris celui accusé du licensement des maires

Venice_masks

 

Three secretaries of state not Haitian

“Extremely complex” situation for Laurent Lamothe with the Senate

By staff (jep kft)
AlterPresse

English | French

SEE UPDATES BELOW.

Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery

Port-au-Prince, Haiti — Three state secretaries in Michel Martelly’s cabinet have a foreign nationality, according to statements from Senator Jean Charles Moise on March 7, 2012 about the preliminary results of a study by the senate commission of inquiry to which he belongs.

Senator Jean-Charles Moise (Photo: James Alexis).

Senator Moise informed the press that:

  • Secretary of State for the Interior Georges Racine is a U.S. citizen. [Recall that MP Romial Smith, Chair of the Committee on Local Authority in the House of Representatives accused Secretary of the Interior Georges Racine of being behind the wave of dismissals of Haiti’s Mayors and violating the law. DC]
  • Secretary of State for Culture and Heritage, Elsa Baussan Noel is a Spanish citizen.
  • Secretary of State for Higher Education Jean Claude Francois is a Canadian citizen.

The Haitian Constitution in force does not recognize dual citizenship and does not allow a person holding a foreign nationality to exercise high public office.

Senator Jean Charles Moise also explained that prime minister designate Laurent Lamothe filed a passport before the commission of inquiry dating from 2005 to 2010. The commission does not have the travel documents for Lamothe after 2010, said the senator.

He made known that

“The situation of of the prime minister designate is extremely complex,”

and announced that a letter was sent to Laurent Lamothe requesting the missing documents.

Moise recalled that there are serious doubts about the nationality of head of state Martelly.

In addition he said that the committee has decided to set aside the investigation into the nationality of outgoing Prime Minister Garry Conille.

UPDATE March 8, 2012: Official announcement of the resignations of three members of the Senate Commission of Inquiry on dual citizenships, Joseph Lambert, Youri Latortue and Yvon Buissereth. At a press conference in the afternoon, Martelly, who had refused to submit his travel documents to the Haitian Senate Commission of Inquiry, delivered eight passports to Catholic Bishop Pierre-André Dumas and asked U.S. Ambassador Kenneth Merten to vouch that he is a Haitian citizen.

UPDATE March 28, 2012:  Minister of Tourism Stephanie B. Villedrouin is a U.S. citizen who regularly votes in elections abroad, according to a document presented to the Senate investigative committee by Member of the Lower House Arnel Belizaire.

Origin: AlterPresse (French) | AHP | HPN Haiti Chery (English)

Read:
Haiti’s Elected Mayors Dismissed, Illegally Replaced by Presidential Apointees
A prefab parliament, prefab president, and prefab constitution for occupied Haiti. By Dady Chery.

Trois secrétaires d’Etat ne sont pas Haïtiens

Situation « extrêmement complexe » de Laurent Lamothe au sénat

Par le personnel (jep kft)
AlterPresse

anglais | français

VOIR LES MISES À JOUR CI-DESSOUS.

Port-au-Prince, Haiti, 7 mars 2012 — Trois secrétaires d’Etat de l’équipe de Michel Martelly ont une nationalité étrangère, selon ce qu’a fait savoir le sénateur Jean Charles Moise ce 7 mars, dévoilant les résultats préliminaires de l’enquête de la commission sénatoriale à laquelle il appartient.

Le sénateur Jean-Charles Moïse (Photo: James Alexis).

La Constitution haïtienne en vigueur ne reconnait pas la double nationalité et ne permet pas à un individu détenteur d’une nationalité étrangère d’exercer une haute fonction publique.

Le sénateur Moise Jean Charles explique également que le premier ministre désigné Laurent Lamothe a déposé un passeport devant la commission d’enquête datant de 2005 à 2010. La commission n’a pas les documents de voyage de Lamothe à partir de 2010, ajoute le sénateur.

« La situation du premier ministre désigné est extrêmement complexe »,

fait-il savoir, annonçant qu’une lettre a été envoyée à Laurent Lamothe pour qu’il soumette les documents manquants.

Moise rappelle aussi qu’il existe de sérieux doutes sur la nationalité du chef de l’Etat, Michel Martelly.

Par ailleurs il indique que la commission a décidé de mettre de côté l’investigation sur la nationalité du premier ministre démissionnaire, Garry Conille.

 

MISE À JOUR, le 8 mars 2012: Annonce officielle de la démission de trois des membres de la commission sénatoriale d’investigation sur la double nationalité, Joseph Lambert, Youri Latortue et Yvon Buissereth. Lors d’une conference de presse dans l’après midi, Martelly, qui a jusqu’à présent refusé de soumettre ses documents de voyage au Senat Haitien, a soumis 8 passeports au Monseigneur Pierre-André Dumas et demandé à L’ambassadeur américain, Kenneth Merten de verifier qu’il est un citoyen haïtien.

MISE À JOUR, le 28 mars 2012: La Ministre du Tourisme Stephanie B. Villedrouin a la nationalité américaine et l’habitude de voter lors des élections aux Etats Unis, selon le document présenté par le Député Arnel Belizaire à la commission sénatoriale chargée d’enquêter sur les nationalités des membres de l’exécutif.

 

 

Origine: AlterPresse | AHP (8 mars 2012)

 

Lire:
Les maires élus d’Haïti licensiés, illégalement remplacés par appointés du Président
Un parlement préfabriqué, président préfabriqué et constitution préfabriquée pour Haïti occupée. Par Dady Chery

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

Leave a Reply