ALBA Rejects Move to Impeach Paraguayan President Fernando LugoALBA rechaza maniobra para destituir al Presidente Lugo en Paraguay

alba_logo_c

 

ALBA rejects move to impeach President Lugo in Paraguay

By Staff
Cuba Debate

English | Spanish

Translated from the Spanish by Dady Chery for Haiti Chery

June 21, 2012. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), expressed this Thursday in a statement its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo.

On Thursday, the Chamber of Deputies of Paraguay approved, with 76 votes in favor and one against, an impeachment proceeding to try to link him with the clashes last Friday in Curuguaty, where 11 peasants and six policemen were killed.

Full text of statement:

Meeting of ALBA countries (Photo: Archive).

BOLIVARIAN ALLIANCE FOR THE PEOPLES OF OUR AMERICA

SPECIAL COMMUNIQUE

ALBA countries reject the move to impeach President Fernando Lugo of Paraguay.

The member countries of the ALBA reject the maneuver by sectors of Paraguay’s political right to initiate impeachment proceedings against the constitutional President Fernando Lugo of a sister Republic.

This suit seeks the removal of President Lugo and the installation of an illegitimate government to return Paraguay to obsolete political practices.

From ALBA, we reiterate our support for the democratic government of President Lugo, which can only be changed by a vote of the Paraguayan people who elected him.

We call on the Paraguayan people to defend democracy and reiterate that they have the support of Latin America and the Caribbean.

Finally, we urge all democratic nations of the world to support the sovereignty of the Paraguayan people and the peaceful and democratic development of this sister nation.

Rio de Janeiro, Brazil, June 21, 2012

 

Source: Cuba Debate

 

 

ALBA rechaza maniobra para destituir al Presidente Lugo en Paraguay

Por el personal
Cuba Debate

inglés | español

June 21, 2012. Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Alba-TCP, expresaron este jueves a través de un comunicado su rechazo a la maniobra política de la derecha paraguaya que busca la destitución del presidente de ese país, Fernando Lugo.

Este jueves, la cámara de diputados de Paraguay aprobó con 76 votos a favor y uno en contra un juicio político en su contra para tratar de vincularlo con los enfrentamientos registrados el pasado viernes en Curuguaty, donde murieron 11 campesinos y seis policías.

Texto completo del comunicado:

Reunión de los países del ALBA (Foto: Archivo).

ALIANZA BOLIVARIANA PARA LOS PUEBLOS DE NUESTRA AMÉRICA

COMUNICADO ESPECIAL

Países del Alba rechazan maniobra de juicio político contra el Presidente del Paraguay Fernando Lugo.

Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Alba-TCP, rechazamos la maniobra de los sectores de la derecha política del Paraguay, de iniciar un juicio político contra el Presidente constitucional de esta hermana República, Fernando Lugo.

Dicho juicio busca la destitución del Presidente Lugo, y la instalación de un Gobierno ilegítimo para retrogradar al Paraguay a las viejas prácticas políticas ya superadas.

Desde el Alba-TCP reiteramos nuestro apoyo al Gobierno democrático del Presidente Lugo, que sólo puede ser cambiado con el voto del pueblo paraguayo que lo eligió.

Llamamos al pueblo paraguayo a defender la democracia, reiterándoles que cuentan con el apoyo de América Latina y el Caribe.

Por último, exhortamos a todos los pueblos democráticos del mundo a respaldar la soberanía del pueblo paraguayo y el desarrollo pacífico y democrático de esta hermana nación.

Río de Janeiro, Brasil, 21 de junio de 2012

 

Fuente: Cuba Debate

Leave a Reply