Sabotage Leaves Cap Haitien Without Municipal Water | Haïti-Eau potable : Rareté au Cap Haïtien, le système saboté

By Wedlyne Jacques, AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. No water from the taps of Cap Haitien residents since early 2012. And they must walk several kilometers to reach a source of water. Some people report that they wake up as early as 2:00 to 5:00 am to queue for half a day to buy water that is not even fit for drinking. (English | French)

Continue reading →

Open Letter From Haitian Anesthesiologist Dr. Andre Morno | Lettre ouverte du Docteur André Morno, Anesthésiologiste

By André Morno, Le Nouvelliste | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. “President Martelly’s Chief of Staff Mr. Thierry Mayard Paul came to tell me that the presidential security unit was concerned about my house’s location with respect to the President’s. To my surprise, he told me that I had to sell the house at a price pre-determined without my consent.” Dr. Morno. (English | French).

Continue reading →

Disparate Impacts of Isaac on Haiti, the Dominican Republic, and Cuba | Isaac desnuda vulnerabilidades caribeñas

By Patricia Grogg, IPS. The impact of Hurricane Isaac in the Caribbean region highlighted both the fragility of some countries in the face of extreme meteorological events, which are expected to become more intense, and the different strategies adopted to mitigate the risk of disasters. (English | Spanish)

Continue reading →

Climate Change and Poverty Deadly for Dominicans | Cambio climático y pobreza son nefasto para dominicanos

By Patricia Grogg, IPS. The Dominican Republic (DR) could lose about one fifth of its territory to rising sea levels. In the DR, where over 43 out of every 100 people are poor, and over 16 out of 100 are abjectly poor, 70 percent of the cities are on riverbanks and other waterways that are covered by impoverished urban settlements. (English | Spanish)

Continue reading →

MIT Climate Change Study: Tropical Rains to Become More Extreme

By Jennifer Chu, MIT News Office. According to a study by the Department of Atmospheric Science at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), with every 1 degree Celsius rise in Earth’s surface temperature, tropical regions will see 10 percent heavier rainfall extremes, with possible flooding in populous regions.

Continue reading →

Anti-US Protests Spread Throughout Muslim World | Les manifestations anti américaines se propagent à tous les pays du monde musulman

By Alex Lantier, WSWS. Protests that began one week ago at US embassies in Egypt and Libya are rapidly spreading throughout the Muslim world. The protests reflect broad popular opposition to Washington’s wars, its violation of elementary democratic rights in the conduct of the “war on terror,” and its exploitation of the region as a source of cheap labor. (English | French)

Continue reading →

Let Them Eat Sand | Un sucre mêlé au sable vendu sur le marché dominicain

By Staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican National Institute for the Protection of Consumer Rights (Proconsumidor) has sounded the alarm against consuming “Canaria” sugar imported from Brazil into the Dominican Republic (DR) by Casa SRL Chepe: a product marketed for two months in the DR and Haiti. (English | French)

Continue reading →

Deadly Denim

By Staff, International Labor Rights Forum. Two separate fires in Pakistan killed more than 300 trapped workers: 289 workers in a Karachi apparel factory (sweatshop) and 25 workers in a Lahore shoe factory on Tuesday September 11, 2012. National Trade Union Federation of Pakistan (NTUF) leader Nasir Mansoor called this the “darkest and saddest day in the history of Pakistan’s labor movement.” The fires are considered to be the logical result of the low prices buyers offer the factories and the quick deliveries they demand.

Continue reading →

Salvadorans Incubate Hope for Sea Turtles | Salvadoreños incuban esperanza para tortugas marinas

By Edgardo Ayala, Tierramerica via IPS. El Salvador’s Jiquilisco Bay, a tiny hidden corner of the Pacific Ocean and home to the country’s longest stretch of mangrove forests, is becoming a haven for endangered sea turtles. (English | Spanish)

Continue reading →

Mountains Behind Protests

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s most populous cities erupted in protest in early September, and some areas remain more or less in a state of continuous protest against human rights abuses, soaring food prices, 80 per cent unemployment, crashing agriculture, government corruption and racism, and many other severe political and economic ills.

Continue reading →

Colonialism of the Mind – Part II

By Dady Chery, Haiti Chery. Of all the campaigns to undermine Haitian culture, the one to discredit restavek adoption — in which a biological parent collaborates with a respected adult to care for a child — enjoys the most zealous support from the west’s NGO and alternative press.

Continue reading →

Poor Children as Big Pharma’s Lab Rats

By K. S. Harikrishnan, IPS | Staff, Rediff Business. American pharmaceutical companies, taking advantage of a Congressional provision called The Pediatric Exclusivity Provision, have been carrying out clinical trials in poor and developing countries where the drugs might never be available.

Continue reading →

A Poem by D. H. Lawrence: Snake

By D. H. Lawrence | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | D. H. Lawrence is best known for his novels and the persecution he endured for them, but he also wrote some 800 equally subversive poems. His 1923 collection “Birds, Beasts and Flowers” is a contemplation of the natural world and man’s relation to it.

Continue reading →

Colonialism of the Mind – Part I | ‘Colonizar as Mentes’ – Parte 1

By Dady Chery, Haiti Chery. Western journalists increasingly assume the voices of subjugated countries’ natives while muzzling them by denying them access to the press. In the United states, the more visible venues of the alternative press, such as online news sites Truthout, Common Dreams, and Huffington Post are essentially closed to native writers. More than this, the punditry promotes the neoliberal agenda and encapsulates it in reasonable-seeming and progressive-sounding language.

Continue reading →