Haitian President Jean-Bertrand Aristide’s Amazing Speech as he Returns Home, Defying U.S. Demands | Premier discours d’Aristide

By President Jean-Bertrand Aristide | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. “The problem of exclusion, its solution is the inclusion of all Hatians without favoritism, because tout moun se moun!” (English | French)

Continue reading →

Cholera Epidemic Devastates Haiti October Rice Harvest and Promises Yet More Damage | L’épidémie de choléra pourrait affecter la prochaine campagne agricole dans l’Artibonite, spécialement la production de riz

By Gotson Pierre, Francesca Theosmy and Ronald Colbert, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Since the 1980s, Haiti’s production of its own food has dropped from over 80 Percent to less than 40 percent. The latest blow was the was the introduction of cholera into the Artibonite River during the rice harvest. (English | French)

Continue reading →

The Haiti Situation: An Interview With Jean-Bertrand Aristide

Interview of Jean-Bertrand Aristide With Nicolas Rossier, Z Magazine. “The Haitian people who are moving from misery to poverty with dignity should continue to move straight towards that goal. If we lose our dignity we lose everything.” J.-B. Aristide

Continue reading →

Should We Care About the Return of Haiti’s Idiot Son, Jean-Claude Duvalier?

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti got its idiot son Jean-Claude Duvalier in 1972. He was never elected president: not even by a fraudulent count. He was inaugurated “President for Life” one year after the death of his father François Duvalier. This event was feted by the international community with the return of aid to Haiti after a decade’s hiatus.

Continue reading →

Dominican Republic Deports Haitians Back to the Cholera Epidemic

Editorial Comment Like the United States, the Dominican Republic is deporting Haitians back to the cholera epidemic. The DR has made out nicely as a venue for donors conferences since the earthquake. In addition, it has served as a conduit … Continue reading →

Looking South for Environmental Progress

By Jay Walljasper, On the Commons. The developing world doesn’t simply do less of what’s wrong, it has pioneered new approaches to protect the environment that are rooted in a sense of the commons.

Continue reading →

Haiti is Proof of the Failure of International Assistance | Haïti est la preuve de l’échec de l’aide internationale

Ricardo Seitenfus Interview With Arnaud Robert, Le Temps | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Departing Brazilian representative to the OAS, Ricardo Seitenfus, speaks his mind about the UN and NGO presence in Haiti. (English | French)

Continue reading →

Cuban Internationalism as Engaged Empathy

By Gary Olson, ZNet. Cuban internationalism, initially more military and now medical, is the most compelling large-scale example we have of empathic solidarity.

Continue reading →

Fidel’s Reflexions: The Fight Against Cholera

By Fidel Castro Ruz, Escambray. The U.N., at the instigation of the U.S., creator of poverty and chaos in the Republic of Haiti. The U.S. had decided to send into Haitian territory its occupation troops the MINUSTAH (U.N. Stabilization Mission in Haiti) which, in passing, introduced the cholera epidemic into that brother country.

Continue reading →