A Prefab Parliament, Prefab President, and Prefab Constitution for Occupied Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. Michel Martelly’s inauguration on May 14, 2011 should have brought into effect a new US-written constitution for Haiti, with amendments of over one third of all the Articles in the country’s 1987 Constitution.

Continue reading →

Haitian President Jean-Bertrand Aristide’s Amazing Speech as he Returns Home, Defying U.S. Demands | Premier discours d’Aristide

By President Jean-Bertrand Aristide | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. “The problem of exclusion, its solution is the inclusion of all Hatians without favoritism, because tout moun se moun!” (English | French)

Continue reading →

Cholera Epidemic Devastates Haiti October Rice Harvest and Promises Yet More Damage | L’épidémie de choléra pourrait affecter la prochaine campagne agricole dans l’Artibonite, spécialement la production de riz

By Gotson Pierre, Francesca Theosmy and Ronald Colbert, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Since the 1980s, Haiti’s production of its own food has dropped from over 80 Percent to less than 40 percent. The latest blow was the was the introduction of cholera into the Artibonite River during the rice harvest. (English | French)

Continue reading →

The Haiti Situation: An Interview With Jean-Bertrand Aristide

Interview of Jean-Bertrand Aristide With Nicolas Rossier, Z Magazine. “The Haitian people who are moving from misery to poverty with dignity should continue to move straight towards that goal. If we lose our dignity we lose everything.” J.-B. Aristide

Continue reading →

Haiti is Proof of the Failure of International Assistance | Haïti est la preuve de l’échec de l’aide internationale

Ricardo Seitenfus Interview With Arnaud Robert, Le Temps | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Departing Brazilian representative to the OAS, Ricardo Seitenfus, speaks his mind about the UN and NGO presence in Haiti. (English | French)

Continue reading →

Fidel’s Reflexions: News About Cholera in Haiti

By Fidel castro Ruz Escambray In his latest reflections, Cuban Revolution leader Fidel Castro summarizes the actions undertaken by the Cuban medical brigade in Haiti to fight cholera, “something that becomes a threat for all the other peoples of Latin … Continue reading →

Genocide in Haiti: Carelessness or Malice?

By Dady Chery, Haiti Chery. The United Nations and 42 non-governmental organizations (NGO) are asking to be paid about $600 for every Haitian to be contaminated with cholera. There is money in cholera.

Continue reading →

Interview With President Jean-Bertrand Aristide, by Nicolas Rossier

Interview of President Aristide with Nicolas Rossier. “When we say democracy we have to mean what we say.” Jean-Bertrand Aristide, during his forced exile in South Africa.

Continue reading →

Haitians Demand UN Takes Its Colonial Army MINUSTAH Out!

By Dady Chery, Haiti Chery. It is high time to bid good riddance to MINUSTAH [Mission des Nations Unies pour la (de)Stabilisation en Haiti], a colonial occupation army that has terrorized Haiti for the last six years and overseen its sham presidential and legislative elections.

Continue reading →

Haiti: A Six-Month Report Without Cute Baby Pictures or Demands for Aid Money

By Dady Chery, Haiti Chery. Aid money comes with strings attached, and perhaps the most pernicious strings of all have been the projects to depopulate Haiti of its youngest citizens. Over 1,100 children were removed from Haiti to the U.S., on U.S. aircrafts and from a U.S.-controlled airport, immediately after the earthquake.

Continue reading →

Grand Projects Versus the People!

By Staff, Haiti Progres | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Only Port-au-Prince matters to the reconstruction effort, so there is no use for the parliament, which was dissolved in April 2010 to make way for a Clinton-led colonial coalition called the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC). (English | French)

Continue reading →

U.N. Clash With Frustrated Students Spills Into Camps

By Ansel Herz, IPS | Media Hacker. UN troops responded to a rock-throwing demonstration by university students in front of a homeless camp Monday evening with a barrage of tear gas ganisters, flash grenades, and rubber bullets that injured women and children in the camp.

Continue reading →