Thousands Deliver Grievances to Haitian Parliament | Haïti-Séisme-2 ans : Des milliers de manifestants s’adressent au Parlement

By Staff (gp jsr kft), AlterPresse | Translated by Dady Chery for Haiti Chery. Thousands marched through Port-au-Prince on the eve of the 2nd anniversary of the earthquake to present to the Haitian Parliament a document that calls land reform, decentralization, social housing, and transparency in the management of public affairs, among other things. (English | French)

Continue reading →

Fracking for Shale Gas Pollutes Water, Leads to Earthquakes

Staff, British Columbia Women’s Institute Josh Fox, You Tube. Hydraulic fracturing, or fracking, is looking increasingly like a technology that will have to be left alone, not only because it pollutes the atmosphere and water, but also because the high-pressure injection of waste water from this process is thought to allow ancient faults to slip, leading to earthquakes.

Continue reading →

Cuba’s Health Care Miracle in Haiti: Interview with Dr. Jorge Balseiro Estevez | Le Miracle Cubain des soins et de la santé en Haïti: Interview avec le Dr Jorge Estevez Balseiro

By Roger Annis and Jorge Balseiro Estevez, Haiti Liberté | CHAN | Haiti Chery translation. “The Henry Reeve Cuban Internationalist Medical Brigade has treated more than 18 million cases in Haiti. We have performed 304,577 surgeries and vaccinated 1,501,076 people. We estimate the number of lives we have saved is 284,239.”- Dr. Balseiro Estevez. Gracias a Cuba! (English | French)

Continue reading →

Dady Chery’s Top 10 Reasons Why MINUSTAH Should Go | Les 10 premières raisons pour lesquelles la MINUSTAH devrait partir | Las 10 primeras razones para qué la MINUSTAH deba irse | Lista dos dez principais motivos pelos quais a MINUSTAH deveria ir-se

By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

Aristide Foundation University (UNIFA) Gradually Restarts | L’Université de la Fondation Aristide se Reprend Peu à Peu

By Michel Carlin, Le Nouvelliste | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Aristide Foundation University (UNIFA) at Tabarre is resuming and expanding its activities, including the start of a new Computer Science institute. (English | French)

Continue reading →

Eduardo Galeano: Haiti, Occupied Country | Haïti, pays occupé | Haití, país ocupado | Haiti, país ocupado

By Eduardo Galeano, Cuba Si. “It is worth repeating it once again, so that the deaf can hear: Haiti was the founding country of the independence of America and the first one that defeated slavery in the world. It deserves much more than the fame sprung from its misfortunes.” – Eduardo Galeano. (English | French | Portuguese | Spanish)

Continue reading →

The Truth About Haiti’s Cholera Epidemic: Interview of Dr. Renaud Piarroux by Dady Chery

By Dady Chery, Haiti Chery. Dr. Renaud Piarroux led a team including Haitian epidemiologists that tracked Haiti’s cholera to the Nepalese MINUSTAH base in October 2010 (English | French).

Continue reading →

Haiti: After the Quake

By Sebastian Walker Al Jazeera Sebastian Walker saw firsthand how Haitians dug up their dead from the rubble with their bare hands. He witnessed people struggling to recover from an earthquake, violent weather and disease. Millions throughout the country were … Continue reading →

Why It Took Eleven Months Instead of Three Weeks to Show that Haiti’s Cholera Is Nepalese | Onze mois au lieu de trois semaines pour montrer que le choléra en Haïti provient du Népal

By Dady Chery, Haiti Chery. It took nearly a year to provide conclusive scientific proof that Haiti’s cholera came from Nepal because, despite an epidemiological link of the disease to a UN base full of Nepalese troops, scientists had not bothered to compare the cholera from Haiti to cholera from Nepal. (English | French)

Continue reading →

Clinton’s IHRC Commission Declared a Fraud by Haiti’s Senate

By Staff, AHP | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate Public Works Committee says that the Clinton-led Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) claims to have financed for the Ministry of Public Works, Transportation and Communication, had actually been funded by donors like the European Union and the Inter-American Development Bank , before the IHRC was even formed. (English | French)

Continue reading →

Interview With Ambassador of Venezuela to Haiti, Mr. Pedro Gonzalez Canino

Haiti Progres | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The original Venezuelan flag was designed in Jacmel, Haiti, and carried by Miranda to Venezuela. Ten years later, Simon Bolivar would lead two expeditions from Haiti to Venezuela to fight for independence from Spain. (English | French)

Continue reading →

Ancient Rock Under Haiti Came from 1,000+ Miles Away

By Staff Writers, SPX via Terra Daily. A team of geologists found lavas on the Caribbean island of Hispaniola – home to Haiti and the Dominican Republic – that suggest the area is underlain by rocks almost a billion years older than previously believed.

Continue reading →

U.S. Agency Sabotages Haiti Earthquake Aid

By Glen Ford, Black Agenda Report. After so many injuries to Haiti over so many years, the United States Agency for International Development (USAID) now insults the living and the dead with a report that questions how many people died in the quake, and how many remain in camps for the displaced.

Continue reading →