Diri Ak Djondjon – Rice With Haitian Mushrooms

Courtesy of H. Montas | Ángel M. Nieves-Rivera, Inoculum | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A little research into the mycology of the island of Hispaniola discovered that the type of mushroom in diri ak djondjon is probably Psathyrella coprinoceps. The same superb scientific article provides two delicious recipes! Bon appetit!

Continue reading →

UN Force, Duvalierist Executive Put Haiti Into Clinton Grip

By Staff, Xinhua via COMTEX and GTW | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Senate has ratified Garry Conille, a Duvalierist Clinton aide and U.N. employee, as Prime Minister. See Conille translate for his boss, Bill Clinton, in the accompanying video.

Continue reading →

Nobel Prize Laureates and Prominent Latin Americans Demand UN Mission Withdrawal from Haiti

Editorial Comment Nobel Peace Prize laureates Argentinean Adolfo Perez Esquivel and Irish Betty Williams, Uruguayan writer Eduardo Galeano, and Brazilian theologians Leonardo Boff and Frei Betto are among those who wrote a letter that calls for the withdrawal of the … Continue reading →

Aristide Foundation University (UNIFA) Gradually Restarts | L’Université de la Fondation Aristide se Reprend Peu à Peu

By Michel Carlin, Le Nouvelliste | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Aristide Foundation University (UNIFA) at Tabarre is resuming and expanding its activities, including the start of a new Computer Science institute. (English | French)

Continue reading →

Troy Davis and al-Awlaki: Two Murders, One Outrage

Editorial Comment Anwar al-Awlaki’s and Troy Davis’ murders are connected, and the connection is the November 2012 United States presidential elections. These elections will make little difference to the population, but they matter very much to the two political parties. … Continue reading →

Haitian Senate Calls for Withdrawal of U.N. Troops by October 2012 | Le Sénat haïtien demande le retrait de la MINUSTAH en Octobre 2012

Staff, HPN | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate unanimously approved a resolution that calls for MINUSTAH’s departure by October 2012, but this resolution was non binding on the executive. (English | French)

Continue reading →

Aristide Foundation University (UNIFA) Reopens Tabarre Medical School | Ouverture Mardi de l’Université de la ‘Fondation Docteur Aristide’ à Tabarre

Staff, HPN | Laura Flynn, Aristide Foundation | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Aristide Foundation University (UNIFA) School of Medicine at Tabarre has resumed its activities. (English | French)

Continue reading →

No to Garry Conille as Prime Minister of Haiti! | Non à Garry Conille!

By Yves Pierre-Louis, Haiti Liberté | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | Translation by Dady Chery for Canada Haiti Action Network. Garry Conille is a U.N. employee and Bill Clinton’s aide. He has not lived in Haiti for the last seven years though he is not a diplomat. He does not qualify for the post of Prime Minister. (English | French)

Continue reading →

Guatemala, the United States’ Field Laboratory | Guatemala, el campo de pruebas de los laboratorios de Estados Unidos

By Jacobo G. García, El Mundo – Spain | Translated by Camden Luxford, Watching America | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Now that money for legitimate science has dried up in the U.S., there are probably many more John Cutler(s). (English | Spanish)

Continue reading →

‘Peacekeeping’: A Cancer on the World

By Patrick Worsnip, SwissInfo | Relief Web | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. If this peacekeeping cancer isn’t removed, it will metastasize all over the world.

Continue reading →

Cable: UN Peacekeepers Traded Food for Sex

Editorial Comment The title of this article should be: United Nations Soldiers Trade Food for Sex.  These are invading troops, not peacekeepers. Furthermore, the trade of food for sex is not in the past; it is happening right now, everywhere … Continue reading →

Black Scientists Far Less Likely to Receive Funding Than White Scientists, Study Finds

Editorial Comment The scientific world is aflutter about a report that describes a strong bias in funding from the National Institutes of Health. The report notes that the N.I.H. tries to make its evaluation process color blind. This, of course, … Continue reading →

Clinton’s IHRC Commission Declared a Fraud by Haiti’s Senate

By Staff, AHP | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate Public Works Committee says that the Clinton-led Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) claims to have financed for the Ministry of Public Works, Transportation and Communication, had actually been funded by donors like the European Union and the Inter-American Development Bank , before the IHRC was even formed. (English | French)

Continue reading →