ALBA PRESS RELEASE, Granma | Translation by Rachael Boothroyd for Venezuelanalysis. Resolution from the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) for the immediate withdrawal of USAID from member countries of the alliance. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff, Cuba Debate | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) expressed this Thursday June 21, in an official communique, its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo. (English | Spanish)
Continue reading →By Pablo Neruda, with English translations by Donald D. Walsh: The Mountain and the River, Poverty, Little America, from the collection The Captain’s Verses (Los Versos del Capitan). New Directions Publishing, bilingual edition, 1988. Chilean poet Pablo Neruda is regarded as one of the greatest poets to have ever lived. (English | Spanish)
Continue reading →By Amelia Duarte de la Rosa, Granma | YouTube. Twenty-two new graduates from Havana’s Latin American School of Medicine (ELAM) arrived in Haiti on an internationalist mission. They will work alongside the Cuban Medical Brigade to provide medical attention and preventive and rehabilitation services for Haitians, while specializing in comprehensive general medicine.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. “These Southerners have found Haiti to be the veritable promised land of ‘jobs for deserving democrats’…. In Port-au-Prince many of them live in fine villas. Many of them who could not keep a hired girl in the United States have a half-dozen servants. All of the civilian heads of departments have automobiles furnished at the expense of the Haitian Government… It is interesting to see with what disdain, as they ride around, they look down upon the people who pay for the cars.” – James Weldom Johnson
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Charlemagne Peralte organized the Cacos after escaping his enslavement by the U.S. occupation. The revolutionary Cacos soon grew to thousands of guerillas, including many Dominicans won over by Peralte to the anti-imperialist cause, and a provisional Caco government was declared in northern Haiti.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. After more than a century sailing along as an independent black nation, Haiti collided with the Monroe Doctrine in the person of U.S. kingmaker Roger L. Farnham in 1915. He soon met his match in Haitian hero Charlemagne Peralte.
Continue reading →By Josefina Ortega, Granma | Haiti Chery. During a 1932 visit to Cuba, George Gershwin struck up a friendship with the musician Ignacio Piñeiro and took some musical notations of his works. The ideas for the Cuban Overture were thus born.
Continue reading →By Nocles Debreus, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s agricultural sector creates 50 percent of the country’s employment overall and 80 percent in rural areas. Agronomist Phito Blémur believes that policies toward development and poverty reduction must take into account the vital role this sector played immediately after Independence when it accounted for 95 percent of the GDP, instead of the current 26 percent. (English | French)
Continue reading →By Walfredo Angulo, Prensa Latina | Granma | Haiti Chery. Jose Saramago wrote Claraboya in the 1950’s but received no word from the publisher for 40 years. The dictatorial regime of Antonio de Oliveira Salazar in Portugal had probably censored the novel. It has just appeared in Portuguese and Spanish (English | Spanish).
Continue reading →By Orfilio Peláez, Granma. Three Cuban cave painting sites were discovered in a nature reserve in Imías municipality, Guantánamo province, in February 2012, by the Cuban Speleological Society. A use of the color red, found in these paintings, is rare and presumed to be linked to important events in the lives of the original pre-Columbian inhabitants.
Continue reading →By Staff, MercoPress. Ecuador, Venezuela and Bolivia, all members of ALBA, will boycott the 6th Summit of the Americas on April 14/15, 2012 in Cartagena, Colombia, to protest the exclusion of Cuba from this and all 5 preceding summits.
Continue reading →Interview of Cuban climate expert Ramón Pichs by Patricia Grogg. Pichs warns that the environmental vulnerability of Caribbean countries is aggravated by the fragility of their economies. ALBA initiatives are underway to improve the response to climate change phenomena and take measures to protect areas such as agriculture and coastlines. These and national efforts will be complemented by inputs from organizations like Caricom and CELAC. (English | French)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Representatives of Haiti and the international community participated in a one-hour meeting in the National Palace on Thursday, March 1 on the urgent need to establish a Permanent Electoral Council and schedule new elections, as prescribed by the Haitian Constitution. In another meeting between the representatives of Haiti and Venezuela on March 2-3, Venezuela announced $369 million of projects including a gift of financial and technical support for a National Identification system.
Continue reading →
