Haitian National Police on Strike After 3 Killed in 48 Hours | La police nationale haïtienne en grève après la mort de 3 policiers en 48 heures

By Staff (rh gp jep kft rc), AlterPresse | Jose Flecher, Le Matin | AHP | Translation by Dady Chery for Haiti Chery. Since the beginning of the year, 12 policemen have been killed in Port-au-Prince, including 3 who were killed on April 16-17, 2012. One of them, Walky Calixte, was shot by the bodyguard of an MP. (English | French)

Continue reading →

In PIH Oral Cholera Vaccine Trial, Rights of Haitians Should be Respected

By Dady Chery, Haiti Chery. A medical trial in Haiti — presumably of the oral cholera vaccine Shanchol — on poor women and children is being presented as a vaccination campaign. To avoid possible abuse it is essential that the Declaration of Helsinki guidelines be followed.

Continue reading →

City Dwellers Flock to Raising Chickens | How to Raise Urban Chickens

By Ben Block, Worldwatch Institute | Andrew Kalinchuk, Green Home Authority | You Tube | Haiti Chery. Grassroots campaigns, often inspired by the expanding movement to buy locally produced food, are leading United States municipalities to allow limited numbers of hens within city limits.

Continue reading →

Constitution of the Republic of Haiti, 1987 | Constitution de la République d’Haïti, 1987

By National Constituent Assembly of Haiti, March 10, 1987. The Haitian people proclaim this constitution to ensure their inalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness, in conformity with the Act of Independence of 1804 and the Universal Declaration of the Rights of Man of 1948. (French | English)

Continue reading →

Haiti’s Secretaries of State Not Haitian, Including One Implicated In Dismissal of Mayors | Plusieurs secrétaires d’Etat ne sont pas Haïtiens, y compris celui accusé du licensement des maires

By staff (jep kft), AlterPresse | English translation by Dady Chery, Haiti Chery. Several secretaries in Michel Martelly’s cabinet have a foreign nationality. Secretary of State for the Interior Georges Racine was discovered to be a U.S. citizen; the Secretary of State for Culture and Heritage was discovered to be Spanish, and the Secretary of State for Higher Education was found to be Canadian. The citizenships of Michel Martelly himself and his latest PM designate Laurent Lamothe are also under investigation. (English | French)

Continue reading →

Three Poems By Rene Depestre | Trois poèmes de René Depestre

By Rene Depestre. The Poet, The Final Degree of Exile, Consciences in Bloom: three offerings from the poetry collection In a State of Poetry (En Etat de Poesie, Les Editeurs Francais Reunis, Paris, 1980). (French, with English | French bio)

Continue reading →

Haiti’s Elected Mayors Dismissed, Illegally Replaced by Presidential Appointees | Prefeitos Eleitos do Haiti Demitidos, Substituídos Ilegalmente por Nomeados pelo Presidente

By Dady Chery, Haiti Chery. Thirteen Haitian mayors were dismissed and replaced on February 18, 2012 by presidential decree. In a press conference, one mayor said that a new individual recently arrived claiming to be his municipality’s new mayor, and two days later he got a letter telling him to assist this person in taking inventory of the region’s heritage. Another mayor wrote in open letter on February 3 that his life is under threat. Secretary of the Interior Georges Racine is thought to be behind the wave of illegal dismissals. (English | Portuguese)

Continue reading →

The Giving Moringa Tree | Árvore milagrosa como um supermercado ao ar livre

By Kristin Palitza, IPS | Informações de Envolverde | Holistic Health | Haiti Chery. Moringa oleifera is a fast-growing, drought-resistant tree that produces leaves full of nutrients and medicines, and pods full of protein. The seeds can purify water and furnish cooking oil, and the flowers are decorative and medicinal. Moringa already grows in most of the South where it is often called Malunggai. In Haiti, it is called Benzolivier.

Continue reading →

Occupy Oakland Plans Monday Jan 23rd Support of Dock Workers Against Union-Busting Coast Guard

By Editors, Occupy Everything. On Monday Jan 23, 2012, the Occupy Oakland Labor Solidarity Committee and the Committee to Defend the ILWU will protest the use of armed Coast Guard cutters and helicopters to escort a grain ship to a terminal being picketed by the ILWU.

Continue reading →

Where the Devil Did the Reconstruction Money Go? | Mais où diable est passé l’argent de la reconstruction?

Bill Quigley and Amber Ramanauskas, Courrier Internationale | San Francisco Bay View | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | Live from Haiti, Video. Emergency aid funds for Haiti were used by the U.S. mostly to pay itself. Another way to think about this story is to consider that earthquake-ravaged Haiti has become the world’s biggest aid donor per capita. (English | French)

Continue reading →

Martin Luther King, Jr. Letter from Birmingham Jail

By Martin Luther King Jr, In: Why We Can’t Wait (Harper & Row, N.Y., 1963) | Charles Moore, Photos | Estate of Martin Luther King Jr, Statement by Clergymen | Assembled by Haiti Chery. “Lamentably, it is an historical fact that privileged groups seldom give up their privileges voluntarily.” – MLK

Continue reading →

Fracking for Shale Gas Pollutes Water, Leads to Earthquakes

Staff, British Columbia Women’s Institute Josh Fox, You Tube. Hydraulic fracturing, or fracking, is looking increasingly like a technology that will have to be left alone, not only because it pollutes the atmosphere and water, but also because the high-pressure injection of waste water from this process is thought to allow ancient faults to slip, leading to earthquakes.

Continue reading →

Gerard Fortune: Art Imbued With a Passion for Life, Nature, and the Gods

Gérard Fortune is one of Haiti’s most imaginative self-taught painters. He was born in 1925 in Petionville, Haiti. He was originally a houngan (Vodou priest) and pastry chef and did not start to paint until around 1980. His work has been exhibited the world over and is described in most books on Haitian art.

Continue reading →