Revolution of Youth in Nicaragua | Revolución de juventud

By Tortilla con Sal, YouTube. Support for Nicaragua’s Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), and its government led by Daniel Ortega, increased dramatically between 2007 and 2011. Young people voted overwhelmingly for the policies of the FSLN and continue to be engaged as citizens in a model of direct democracy called Poder Ciudadano (Citizen’s Power).

Continue reading →

Violent protests Against Months of Blackouts in Parts of Haiti | Violentes protestations contre les black-outs à Cabaret, Haiti

By Staff, Radio Kiskeya | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. At least three people were injured by gunfire, plus a dozen houses and a police car were torched on Tuesday June 12 at Cabaret — about 19 miles north of Port-au-Prince — where residents violently protested against a prolonged power outage. (English | French)

Continue reading →

Lolita in the Dominican Republic

By Staff, Diario Libre | Humberta, Diaspora Women | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican Republic has the highest percentage of pregnant adolescents of all Latin American and Caribbean countries. According to the Statistical Yearbook of Public Health, there were 118,730 births in 2011, 60% of them to mothers under 18 years old. Moreover, 40% of these births were by Caesarian section. Instead of confronting these problems, Dominicans have focused on Haitian births.

Continue reading →

In PIH Oral Cholera Vaccine Trial, Rights of Haitians Should be Respected

By Dady Chery, Haiti Chery. A medical trial in Haiti — presumably of the oral cholera vaccine Shanchol — on poor women and children is being presented as a vaccination campaign. To avoid possible abuse it is essential that the Declaration of Helsinki guidelines be followed.

Continue reading →

Are Stealth Oral Cholera Vaccines in Haiti’s Recently ‘Expanded Program of Immunization’? | Les vaccins anticholériques oraux furtifs: sont-ils dans le ‘programme élargi de vaccination’?

By Aline Sainsoivil, Le Matin | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Ministry of Public Health and Population (MSPP) presented a plan to strengthen its Expanded Program of Immunization (EPI) at a meeting on Monday, March 12, 2012 with UN organizations UNICEF, PAHO, and WHO. Might this strengthened EPI involve the administration of oral cholera vaccines? (English | French)

Continue reading →

The Illusion of Aid

By Muhammad Mustafa, al-Ahram | English translation by Magda Gilpin with editing by Peter McGuire for Watching America. In exchange for every dollar spent by the U.S. on development in Egypt, Egypt spends $37 on U.S. imports. Is it possible for Egypt to renounce U.S. aid? The short answer is yes.

Continue reading →

The Underside of International Adoption in Haiti | Les dessous de l’adoption internationale en Haïti

Amos Cincir, Le Nouvelliste | Staff, HPN | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Over 2,000 Haitian children are adopted each year by foreigners, over 55 percent of them French. This is an activity fraught with scandal. The Haitian government has announced that it will resume international adoptions that had been frozen since the earthquake.

Continue reading →

Haiti’s Elected Mayors Dismissed, Illegally Replaced by Presidential Appointees | Prefeitos Eleitos do Haiti Demitidos, Substituídos Ilegalmente por Nomeados pelo Presidente

By Dady Chery, Haiti Chery. Thirteen Haitian mayors were dismissed and replaced on February 18, 2012 by presidential decree. In a press conference, one mayor said that a new individual recently arrived claiming to be his municipality’s new mayor, and two days later he got a letter telling him to assist this person in taking inventory of the region’s heritage. Another mayor wrote in open letter on February 3 that his life is under threat. Secretary of the Interior Georges Racine is thought to be behind the wave of illegal dismissals. (English | Portuguese)

Continue reading →

Nicaraguan Youth Reclaim Their Country

Courtesy of Tortilla con Sal, You Tube | Dady Chery, Haiti Chery. Nicaragua and Haiti have shared the same history of repelling a U.S. occupation only to face the harder task of resisting the unpatriotic army the occupation left behind. Nicaraguans are reclaiming their country, with the youth leading the charge and being the living proofs that the smiles are well worth the process.

Continue reading →

In Famatina, Water Is Worth Far More Than Gold | El agua vale más que el oro en Famatina | Famatina, onde a água vale mais do que o ouro

By Marcela Valente, IPS | Periodismo Humano | TN Argentina | You Tube. Thousands in the northwest Argentina province of La Rioja are mobilizing to stop an open-cast gold mining project in the Nevados de Famatina, a snowy peak that is the semi-arid area’s sole source of drinking water. “We take turns [blocking the road to the mountain], and we’re going to hold our ground until the government and the company drop this project,” – Carina Diaz Moreno, teacher from Famatima. (English | Spanish | Portuguese | Includes music video)

Continue reading →

Where the Devil Did the Reconstruction Money Go? | Mais où diable est passé l’argent de la reconstruction?

Bill Quigley and Amber Ramanauskas, Courrier Internationale | San Francisco Bay View | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | Live from Haiti, Video. Emergency aid funds for Haiti were used by the U.S. mostly to pay itself. Another way to think about this story is to consider that earthquake-ravaged Haiti has become the world’s biggest aid donor per capita. (English | French)

Continue reading →

Aid as a Trojan Horse: On the Anniversary of the Haitian Earthquake

By Dady Chery, Haiti Chery. Long before the word sustainable became fashionable, before Henry David Thoreau noted that “A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone,” there was Haiti.

Continue reading →

If One Could Extrapolate to One NGO Per Haitian… | Si l’on pourrait arriver à une ONG par Haïtien…

By Dady Chery, Haiti Chery. Half of Haiti’s medical NGOs have left and more plan to shut down their cholera-treatment programs by the year’s end. And guess what? Haiti will get healthier (English | French).

Continue reading →