By staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery | AlJazeera, YouTube. Nineteen year-old Johnny Jean from Port-Salut was heard on Thursday May 10, 2012 by Uruguayan Judge Guido Alejandro. Jean identified in court the soldiers he accuses of having raped him in a Port Salut base of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French)
Continue reading →By Gerard Maxineau, Le Nouvelliste | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. The National Federation of Haitian Mayors (FENAMH) has fingered the executive and some lawmakers as having recently drafted a plan to dissolve 140 municipal councils and replace them with municipal boards at the service of the parliamentarians, but this plan was drafted abroad in the prefab constitution that came along with Haiti’s prefab president and its prefab parliament exactly one year ago. It is a plan especially designed to grab lands in northern Haiti.
Continue reading →By Staff (EJ), Radio Metropole | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The mandates of one third of the Haitian Senate and various municipal executives expired in mid-January 2012, and the mandate of another third of the Senate expired on May 8. Mayors and local officials have been replaced by presidential decree, and no administrative provision is in place to organize new elections. (English | French)
Continue reading →By Mario Osava, IPS. Unrest was predicted to break out at Jirau because of worker solidarity, the low wages and an employer, the foreign utility GDF Suez, that provides terrible working conditions and little personal time. (English | Spanish)
Continue reading →By Staff, Protestbarrick. As the opening date approaches for the Dominican Republic’s Pueblo Viejo mine, controversy around this mega-mine has continued to grow. According to the president of Maimón’s municipal committee, the funds Barrick has transferred to the municipality are less than the costs of the damage it has caused. Community members complain that the workers in the mine are overwhelmingly foreigners. Recently Barrick was accused of blocking the performance of the protest song “De Pascua Lama” (video included) at a Dominican Festival.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Plans are under way for Canadian and US corporations to mine Haiti’s northeast area near Caracol, which has been discovered to contain a wealth of silver and gold, in addition to copper. As in the Dominican Republic’s Pueblo Viejo project, construction of the mines will involve dynamiting of mountains, and the ore will be extracted by an opencast (or open-pit) mining process that contaminates large volumes of water with cyanide. UPDATES: Attempts to issue mining permits to the US’ VCS Mining LLC and Canada’s SOMINE SA, without any environmental impact assessment (EIA) were thwarted by Haiti’s Senate in January 2013. Plans to dredge a deep-sea port in the pristine Bay of Fort Liberte were scrapped in April 2014.
Continue reading →By Tortilla con sal, You Tube. Nicaraguan women talk in this inspiring video about leaving behind a past as domestic servants and factory workers. Now women feel encouraged to study to improve themselves, still raise children alone but with hope for the future, and exercise political power in their communities.(English | Spanish)
Continue reading →By Staff (rh gp), AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. According to one of Michel Martelly’s passports, the former singer traveled to 21 countries that did not affix any seal of entry. Another passport is dated 1981 to 1991, although a Haitian passport is valid for only 5 years. (English | French)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. It is hardly worthwhile to entertain some notion that the U.N. force MINUSTAH and the new paramilitary gangs are somehow at odds with each other. Both are supported by the U.S. and France, and both prey on the Haitian population and National Police. MINUSTAH’s abuses are given as the reason why a Haitian army is needed to defend the national sovereignty, and the threat of abuse by paramilitaries serves to justify MINUSTAH’s continued stay.
Continue reading →By Zadie Neufville, IPS | Haiti Chery. News of Vienna’s Schoenbrunn Zoo’s newest attraction shocked Jamaican authorities. The unlikely stars: a flock of 45 endangered Jamaican Amazon parrots, hatched from eggs smuggled from the island in rum-cake boxes.
Continue reading →By Staff, MercoPress. Ecuador, Venezuela and Bolivia, all members of ALBA, will boycott the 6th Summit of the Americas on April 14/15, 2012 in Cartagena, Colombia, to protest the exclusion of Cuba from this and all 5 preceding summits.
Continue reading →By National Constituent Assembly of Haiti, March 10, 1987. The Haitian people proclaim this constitution to ensure their inalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness, in conformity with the Act of Independence of 1804 and the Universal Declaration of the Rights of Man of 1948. (French | English)
Continue reading →By Staff, Defend Haiti | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A presidential commission recommends withholding publication of the Haitian Constitution amended by the parliament in May 2011 and subsequently corrected. This document’s contents have been found to differ from the outcomes of the parliament’s votes.
Continue reading →By staff (jep kft), AlterPresse | English translation by Dady Chery, Haiti Chery. Several secretaries in Michel Martelly’s cabinet have a foreign nationality. Secretary of State for the Interior Georges Racine was discovered to be a U.S. citizen; the Secretary of State for Culture and Heritage was discovered to be Spanish, and the Secretary of State for Higher Education was found to be Canadian. The citizenships of Michel Martelly himself and his latest PM designate Laurent Lamothe are also under investigation. (English | French)
Continue reading →
