Cuba Strengthens Regional Ties | Cuba fortalece lazos con su región sin descuidar su frente norte

By Patricia Grogg, IPS | Anna Ramdass, Trinidad Express. President Raúl Castro recently traveled to Trinidad and Tobago to participate in the 4th Cuba-CARICOM summit. CARICOM chairman Dr Denzil Douglas has since called on the U.S. to put an immediate end to the trade embargo against Cuba. Cuba maintains diplomatic ties with CARICOM’s 14 members, including Haiti. (English | Spanish)

Continue reading →

Leaders of the CELAC Countries | From UNASUR to CELAC | Los mandatarios de los países de la CELAC | De UNASUR a CELAC

By Staff, Cuba Debate | CCS | Translated to English by Haiti Chery. CELAC is made up of 13 member nations from the Caribbean, 13 from South America, 6 from Central America, and 1 from the southern part of North America, whose leaders have agreed to promote an organization that will form a block in addressing the world’s challenges. (English | Spanish)

Continue reading →

If One Could Extrapolate to One NGO Per Haitian… | Si l’on pourrait arriver à une ONG par Haïtien…

By Dady Chery, Haiti Chery. Half of Haiti’s medical NGOs have left and more plan to shut down their cholera-treatment programs by the year’s end. And guess what? Haiti will get healthier (English | French).

Continue reading →

Favela Rocinha Occupation by Haiti-Trained Troops, Photo Essay

By Dady Chery, Haiti Chery (text) | Marcelo Sayao (photos). The attack on Brazil’s Rocinha slum illustrates a peacetime merger of military with police to make war on their country’s poor. If your country has contributed troops to UN (de)stabilization missions, sit up and take notice.

Continue reading →

Massive Protests Against Colombia Higher Education Reform | Educación en Colombia: los estudiantes promueven la toma de Bogotá

By Adriaan Alsema, Colombia Reports | By Helda Martínez, IPS | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Nationwide protests are planned by Colombian students, teachers, and labor unions against a law that would allow private businesses to invest in public institutions for higher education. (English | Spanish)

Continue reading →

340 Square Mile Iceberg Breaking Away From Antarctica

By Patrick Lynch, NASA | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The calving of a huge iceberg at Pine Island Glacier is being closely watched by scientists, who consider it to be the largest source of uncertainty in global sea-level rise projections.

Continue reading →

MINUSTAH’s Gang Rapes | Nouveau cas de viol collectif de la MINUSTAH | Las violaciones colectivas de la MINUSTAH | Estupros Coletivos da MINUSTAH

By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Translated by Diaro Octubre. MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

Nobel Prize Laureates and Prominent Latin Americans Demand UN Mission Withdrawal from Haiti

Editorial Comment Nobel Peace Prize laureates Argentinean Adolfo Perez Esquivel and Irish Betty Williams, Uruguayan writer Eduardo Galeano, and Brazilian theologians Leonardo Boff and Frei Betto are among those who wrote a letter that calls for the withdrawal of the … Continue reading →

Dady Chery’s Top 10 Reasons Why MINUSTAH Should Go | Les 10 premières raisons pour lesquelles la MINUSTAH devrait partir | Las 10 primeras razones para qué la MINUSTAH deba irse | Lista dos dez principais motivos pelos quais a MINUSTAH deveria ir-se

By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

Wikileaked U.S. Cables Paint Portrait of Brutal, Ineffectual and Polluting U.N. Force in Haiti

By Dan Coughlin, Haiti Liberté. The United Nations forces that occupy Haiti are poorly trained. They have spied on student groups, impaired elections, and recklessly shot, killed and wounded hundreds of civilians.

Continue reading →

Deep Sea Fishing is ‘Unsustainable’; Efforts Should Concentrate on ‘Productive Local Waters’

By FIS/MP, MercoPress. A team of marine scientists urge an end to most commercial fishing in the deep sea and instead recommend fishing in more productive and local waters. The only question is: whose productive local waters.

Continue reading →

Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Adeus MINUSTAH!

By Dady Chery, Haiti Chery | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otavio Rodrigues Paes Leme. This article was first published in Aug 2011 when newly sworn Brazilian Defense Minister Celso Amorim said he wanted to conclude Brazil’s participation in the notorious United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

Honoring Baltasar Garzón

David Cole, The Nation. Judge Baltasar Garzón has reliably insisted on accountability for human rights violations, invoking the principle of “universal jurisdiction” for especially egregious crimes. He faces several politically motivated criminal prosecutions for his decisions.

Continue reading →

Cuban Internationalism as Engaged Empathy

By Gary Olson, ZNet. Cuban internationalism, initially more military and now medical, is the most compelling large-scale example we have of empathic solidarity.

Continue reading →