Abuse of Antibiotics in Agroindustry Generates Deadly Drug-Resistant Bacteria | Antibióticos en la agroindustria generan bacterias resistentes

By Julio Godoy, IPS | You Tube | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Five prematurely born children died in Bremen, Germany, from infections acquired in a hospital. The infections involved highly antibiotic-resistant bacteria in poultry. (English | Spanish)

Continue reading →

Poison Seeds, Herbicides, Pushed Again on Haitian Farmers | Des semences empoisonnées et des herbicides encore forcées sur les paysans haïtiens

By Edner Son Décime, AlterPresse | Benjamin Fernandez, Le Monde Diplomatique | Marie-Monique Robin, YouTube | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Monsanto hybrid and genetically modified (GMO) seeds are once again being pushed as aid. Together with expensive fertilizers, and harmful pesticides, and noxious herbicides, these seeds represent a project to convert Haitian farmers from producers into helpers. (English | French)

Continue reading →

Hana Shalabi’s Health a Continued Concern After Expulsion to Gaza

Joint Statement, Addameer, Physicians for Human Rights – Israel | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Addameer and PHR-Israel fear that while Hana Shalabi was gravely ill from her hunger strike, she might have been coerced into ending this strike by a prevention of family visits and restriction of her access to physician and lawyers. UPDATE on April 5, 2012: Family reunited with Hana Shalabi in Gaza.

Continue reading →

Frederico Garcia Lorca: ‘On Lullabies’

By Frederico Garcia Lorca | Translation by A. S. Kline | Paintings by Gabriel Alix | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Frederico Garcia Lorca describes the lullabies of Spain in their cultural contexts and with a singular respect for children’s appreciation of abstraction. One lullaby from the region of Burgos is reminiscent of Haiti’s “Dodo Titit.”

Continue reading →

Caracol Free-Trade Zone Jeopardizes Natural and Cultural Heritage | La zone franche de Caracol met en péril le patrimoine naturel et culturel du Nord-Est

By Rachelle Charlier Doucet, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. A massive industrial park is scheduled to open in the Caracol Bay area of Haiti, although no plan is in place to mitigate the park’s impact on a region that has been proposed as a World Heritage Site for its ecological, historical, and archaeological importance. (English | French)

Continue reading →

Sabotage Leaves Haitian City of Gonaives Without Municipal Water | La ville des Gonaïves sevrée par l’Orepa: Trois mois sans eau courante

By Mergenat Exalus, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The city of Gonaives, Haiti, has been without water since a sabotage of three water pumping stations three months ago. The forced dependence of the Haitian population on bottled water, not inspected by local health authorities, poses a grave danger. (English | French)

Continue reading →

A Poem by Michael Leunig: Spring Diary of a Small, Brown Bird

By Michael Leunig, Spring Diary of a Small, Brown Bird | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The poem below is a favorite of mine and the only one I’ve found so far that describes falling in love entirely from the point of view of an animal. From a collection by Leunig titled: Short Notes from the Long History of Happiness (Penguin Books Australia, Ltd, 1996).

Continue reading →

Concern for Hana Shalabi on Month-Long Hunger Strike in ‘Administrative Detention’

By Sophie Crowe, Palestine Monitor | Press Release from PHR-Israel, Addameer | KFC Monument | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Hana Shalabi, a 30-year Palestinian, has been on a hunger strike since one month to protest her detention without charge in Israel’s HaSharon prison. Her health is in danger.

Continue reading →

Are Stealth Oral Cholera Vaccines in Haiti’s Recently ‘Expanded Program of Immunization’? | Les vaccins anticholériques oraux furtifs: sont-ils dans le ‘programme élargi de vaccination’?

By Aline Sainsoivil, Le Matin | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Ministry of Public Health and Population (MSPP) presented a plan to strengthen its Expanded Program of Immunization (EPI) at a meeting on Monday, March 12, 2012 with UN organizations UNICEF, PAHO, and WHO. Might this strengthened EPI involve the administration of oral cholera vaccines? (English | French)

Continue reading →

Amended Haitian Constitution Confirmed as Prefabricated ‘Fake’

By Staff, Defend Haiti | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A presidential commission recommends withholding publication of the Haitian Constitution amended by the parliament in May 2011 and subsequently corrected. This document’s contents have been found to differ from the outcomes of the parliament’s votes.

Continue reading →

Hypocrisy in Hollywood – from Pirate Against Edison to Lobbyist for ACTA-SOPA-PIPA

Provided by Paralegal.net | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. This enlightening info-graphic describes the little known history of Hollywood’s birth as a pirate and attaches some startling numbers to the movie industry’s greed. A brief discussion is included about copyright laws and how they have changed since the mid-1970’s.

Continue reading →

Akasan, Haitian Cornmeal Drink for Sunday Morning

By Marianne Cesar, in A Taste of Haiti, Caribbean Living | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Nearly every Latin America and Caribbean country boasts of a delicious cornmeal drink. Ours in Haiti is called Akasan. It is a legacy from our Taino ancestors.

Continue reading →

Student from School of Anthropology Wins Freedom From Haitian National Penitentiary By Hunger Strike | Grève de la faim d’un étudiant de la faculté d’éthnologie au pénitencier national

By Hilaire Yvince, Le Nouvelliste | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Psychology major Jaksy Fritzbert, from the School of Anthropology and a father of two, began a hunger strike on Mar 6, 2012 to protest his incarceration in Haiti’s National Penitentiary since February 24. The students say that this was a political arrest to intimidate them after they refused to allow Martelly and a group of armed men into an international symposium. (English | French)

Continue reading →